加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

你怎么称呼一头凶猛的牛?

(2025-01-08 09:47:42)
标签:

笑话

英译中

喜怒

无常

脾气

分类: 鸭绒篇

你怎么称呼一头凶猛的牛?

鸭绒25(译)

202517

 

问:你怎么称呼一头凶猛的牛?

答:喜怒无……常。

 

注:双关语。“Moo”是牛的叫声。“Moody”喜怒无常情绪多变坏脾气。当一头牛在发怒时,常会发出“Mooooooo(哞哞……)”的叫声。这个叫声,也可以当作拉长的“Moooooody(喜怒无……常)”来理解。

 

原文: What do you call a mean cow

 

QWhat do you call a mean cow

AMooooooooody

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:撒谎测试
后一篇:橙汁
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有