鸡为什么过马路？

鸭绒25（译）

2024年12月11日

喜剧演员：鸡为什么要过马路？

观众：我们不知道。你告诉我们！

喜剧演员：嗯……呃。我本来希望，你们之中会有人知道！

注：脑筋急转弯。按正常的逻辑思路，“鸡为什么要过马路”的答案应该是“想到马路对面去”。但这就没有什么幽默感了。因此，喜剧演员将这个问句的答案反转过来，说他不知道，观众应该有人知道。笑点就从鸡的身上转移到了喜剧演员假装无知的尴尬上了。

原文： Chicken Joke

Comedian：Why did the chicken cross the road？

Audience：We dont know。Tell us！

Comedian：Well……uhhh I was hoping one of you would know！