你，还是你妈？

鸭绒25（译）

2024年9月10日

一个男人在开车。妻子坐在副驾驶座，岳母坐在后座。而这两个女人就是不放过这个可怜的家伙。

岳母说：“你开得太快了！”

他妻子说：“靠左边！”

在这两个女人又指手画脚地命令他好几次之后，这个男人终于忍不住对妻子吼道：“谁在开这辆车，你，还是你妈？”

原文： You Or Your Mother

A man is driving with his wife at his side and his mother-in-law in the back seat。And the women just won't leave the poor guy alone。

His mother-in-law says：“You're driving too fast！”

His wife says：“Stay to the left！”

After several more orders from both of them the man breaks down and barks at his wife：“Who's driving this car - you or your mother？”