律师费太高
(2024-09-04 08:33:21)
标签:
笑话英译中列出清单款项 |
分类: 鸭绒篇 |
律师费太高
鸭绒25(译)
2024年9月3日
一位客户觉得他的律师费太高,要求律师逐项列出费用。
费用清单中包含了以下款项:
“我正走在街上,看到你在街对面。便走到十字路口等红绿灯。过了马路后,快步赶过去追你。走近后才发现,那不是你。减50.00美元。”
原文: Lawyer Fee Too High
A client who felt his legal bill was too high asked his lawyer to itemize costs。
The statement included this item:
“Was walking down the street and saw you on the other side。Walked to the corner to cross at the light,crossed the street and walked quickly to catch up with you。Got close and saw it wasn't you。-$50.00。”