律师费
(2024-08-21 07:55:25)
标签:
笑话英译中客户著名问题 |
分类: 鸭绒篇 |
律师费
鸭绒25(译)
2024年8月20日
一位新客户来到办公室,见一位著名的律师。
“您能告诉我,您怎么收费吗?”客户说。
“当然。”律师回答,“200美元回答三个问题。”
“这有点贵,不是吗?”
“是的。”律师说,“那,你的第三个问题是什么?”
原文: Lawyer Fee
A new client had just come in to see a famous lawyer。
“Can you tell me how much you charge?”said the client。
“Of course。”the lawyer replied,“I charge $200 to answer three questions。”
“Well that's a bit steep,isn't it?”
“Yes it is。”said the lawyer,“And what's your third question?”