球打丢了

鸭绒25（译）

2024年8月13日

高尔夫球手打丢了球，对他的球童有点恼火。

“该死的，你为什么不看着球它去了哪里？”他问。

“啊呀，先生。”男孩说，“球通常都是在原地，不会去任何地方。所以，当你真的击中这个球时，它还真让我大吃一惊！”

原文： Lost Golf Ball

The golfer had lost his ball and was a little annoyed with his caddy。

“Why the hell didn't you watch where it went。”he asked。

“Well sir。”said the boy，“it don't usually go anywhere，so when you did hit the ball，it sort of caught me by surprise！”