加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

银行遇劫

(2024-02-01 09:08:22)
标签:

笑话

英译中

搜刮

现金

贵重

分类: 鸭绒篇

银行遇劫

鸭绒25(译)

2024131

 

两个朋友正在银行里办事。这时,进来了一对抢劫犯。

劫匪不仅搜刮了柜台内的所有现金,还提着袋子在营业厅里四处走动,命令每位顾客交出他们身上的贵重物品。

就在劫匪走到这对朋友身边时,其中一位转向另一位,并递给他一张钞票,说:“不好意思,乔。这是我欠你的20块钱。”

 

原文: Two Friends in a Robbery

 

Two friends were standing in a bank when a pair of robbers entered

Not only did the thieves clean out the tillsbut they walked around with bags and ordered everyone to throw their valuables in

Just as the robbers got to the pairone of the friends turned to the other andpassing him a billsaid“By the wayJoehere's that twenty bucks I owe you

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:赞助商
后一篇:表达敬意
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有