异端

鸭绒25（译）

2023年12月3日

有一天，我走过一座桥。看到一个人站在桥边上，正要跳下去。

于是，我跑过去说：“停！不要跳！”

“为什么不要跳？”他说。

我说：“哎呀。有那么多活下去的理由！”

他说：“什么理由？”

我说：“我问你，你是有宗教信仰，还是无神论者？”

他说：“宗教信仰。”

我说：“我也是！你是基督徒，还是佛教徒？”

他说：“基督徒。”

我说：“我也是！你是天主教徒，还是新教徒？”

他说：“新教徒。”

我说：“我也是！你是圣公会教徒，还是浸信会教徒？”

他说：“浸信会！”

我说：“哇！我也是！你是上帝浸信会，还是主耶稣浸信会？”

他说：“上帝浸信会！”

我说：“我也是！你是上帝原教旨浸信会，还是上帝改革派浸信会？”

他说：“上帝改革派浸信会！”

我说：“我也是！既然你也是上帝改革派浸信会，那是1879年的改革派，还是1915年的改革派？”

他说：“1915年的改革派！”

我说：“去死吧。异端渣滓！”然后，把他推下桥。

原文： The Heretic

I was walking across a bridge one day，and I saw a man standing on the edge，about to jump off。

So I ran over and said：“Stop！Don't do it！”

“Why shouldn't I？”he said。

I said：“Well，there's so much to live for！”

He said：“Like what？”

I said：“Well，are you religious or atheist？”

He said：“Religious。”

I said：“Me too！Are you Christian or Buddhist？”

He said：“Christian。”

I said：“Me too！Are you Catholic or Protestant？”

He said：“Protestant。”

I said：“Me too！Are you Episcopalian or Baptist？”

He said：“Baptist！”

I said：“Wow！Me too！Are you Baptist Church of God or Baptist Church of the Lord？”

He said：“Baptist Church of God！”

I said：“Me too！Are you Original Baptist Church of God or are you Reformed Baptist Church of God？”

He said：“Reformed Baptist Church of God！”

I said：“Me too！Are you Reformed Baptist Church of God，Reformation of 1879，or Reformed Baptist Church of God，Reformation of 1915？”

He said：“Reformed Baptist Church of God，Reformation of 1915！”

I said：“Die，heretic scum！”and pushed him off。