盲人在德克萨斯州
(2022-06-22 13:00:55)
标签:
笑话英译中座位杯子马桶 |
分类: 鸭绒篇 |
盲人在德克萨斯州
鸭绒25(译)
2022年6月21日
曾经,有一个盲人决定去德克萨斯州度假。
当他上了飞机,摸到座位时,说:“哇。这些座位太大了!”
他旁边的乘客说:“德克萨斯州的一切都很大。”
当他最终抵达德克萨斯州时,他决定去酒店的咖啡馆看看。
到了咖啡馆,他点了一杯咖啡,用双手捧住那个咖啡杯。
他惊呼道:“哇。这杯子真大!”
服务员说:“德克萨斯州的一切都很大。”
喝了几杯咖啡后,盲人问服务员厕所在哪里。
服务员回答:“右边的第二扇门。”
盲人走向厕所,但意外地被绊了一下,错过了第二扇门。结果,他进入了第三扇门。那扇门通向游泳池。他不小心掉进了游泳池。
盲人吓得要死,开始大叫:“别冲马桶,别冲马桶!”
原文: The Blind Man In Texas
There once was a blind man who decided to take a vacation to Texas。
When he arrived on the plane,he felt the seats and said:“Wow,these seats are big!”
The person next to him said:“Everything is big in Texas。”
When he finally arrived in Texas,he decided to visit the cafe in the hotel。Upon arriving in the café,he ordered a coffee and got a mug placed between his hands。
He exclaimed:“Wow these mugs are big!”
The waiter said:“Everything is big in Texas。”
After a couple cups of coffee,the blind man asked the waiter where the bathroom was located。
The waiter replied:“Second door to the right。”
The blind man headed for the bathroom,but accidentally tripped over and skipped the second door。Instead,he entered the third door,which lead to the swimming pool and fell into the pool by accident。
Scared to death,the blind man started shouting:“Don't flush,don't flush!”