加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]达达眼里的好诗(五十六)江汀、胡弦、张远伦、陈律、博尔赫斯、杨角、栗鹿、博

(2018-11-25 12:25:39)
标签:

转载

分类: 转载的诗歌

达达眼里的好诗(五十六)

 

 

江汀:《我想要一个绝对的黑暗》

 

我想要一个绝对的黑暗,

来存放这些贫乏的时日。

或许那是我故乡的房间,

曾经涌入西风和马匹。

 

重复着传来相同的信息。

升起的星辰正对着深渊。

然后遗忘关于祖国的知识,

进入沉重、猛烈的睡眠。

 

痛苦陆续向着中心聚集,

携带古老旧式的放荡,

穿过水渠、公路和草场。

 

我已经感到锁链的松弛,

告别了,来自童年的幻象,

你将去抚摸世界上的冰霜。

 

胡弦:《过洮水》

 

山向西倾,河道向东。

流水,带着风的节奏和呼吸。

当它掉头向北,断崖和冷杉一路追随。

什么才是最高的愿望?从碌曲到卓尼,牧羊人

怀抱着鞭子。一个莽汉手持铁锤,

从青石和花岗岩中捉拿火星。

在茶埠,闻钟声,看念经人安详地从街上走过,河水

在他袈裟的晃动中放慢了速度。

是的,流水奔一程,就会有一段新的生活。

河边,錾子下的老虎正弃恶从善,雕琢中的少女,

即将学习怎样把人世拥抱。

而在山中,巨石无数,这些古老事物的遗体

傲慢而坚硬。

是的,流水一直在冲撞、摆脱,诞生。它的

每一次折曲,都是与暴力的邂逅。

粒粒细沙,在替庞大之物打磨着灵魂。

 

张远伦:《两台自助取款机》

 

一台可存,一台可取,具有一点点智能的雄性和雌性

它们的渴求,是磁质的。我的当下,被消解

而明天具有一定的吸附性,正在朝某一台赶来

并对另一台保持适当的距离,甚至用蓝光窥视之

发现彼此都在一定程度地闪烁,发出都还活着的信号

精准的、规制的闪烁,因严谨而丧失自身作为光芒的意义

我就站在它们之间,并不被它们的磁场影响

是的,我是进来躲雨的,闪电的闪烁,大于机器的闪烁

犹如雨帘大于币面,犹如啸叫大于哀鸣

犹如我的平静,比莫可名状的未来,更辽阔

 

陈律:《夜雨》

 

雨在下。雨中有光辉。

让我觉得,

当单纯呈现出本然的智慧,

它洞察人心的一切。

 

博尔赫斯:《有玫瑰色杂货店的街道》

 

此刻夜晚睁大双眼在每一个街口

如同一场干旱在嗅闻着雨。

此刻所有的道路都近在咫尺,

直到那条奇迹之路。

风送来姗姗来迟的黎明。

黎明是我们对要做不同之事的恐惧,却依然从天而降。

那神圣的夜我已全部走过

它留给我它的困扰

在这条也是任何一条的街上。

这里又一次,原野的安宁

在地平线上

和被杂草与电线切碎的荒地

和明亮得如同昨日傍晚的新月的杂货店。

熟悉如一段回忆的是那个街角

有着长条的壁板与一个庭院的承诺。

作你的见证是多么美好,永远的街道,因为我的日子见到的事物是多么少!

此刻光为空气打上条纹。

我的岁月横跨了土地与水的道路

我感受到的唯有你,坚忍与玫瑰色的街道。

我思索你的墙壁是否孕育了曙光,

你这深夜里透亮的杂货店。

我思索并面对着屋舍出声

坦承我的贫乏:

我不曾见过河流或大海或山脉,

但布宜诺斯艾利斯的光与我相契

我用那街道的光来打造我的生与死的诗篇。

宽广而又苦痛的街道,

你是我的生命所知的唯一的音乐。

 

杨角:《老家》

 

用一亩二分闲田,种永不开花的石头

如若失败,权当又一次抄写圣经

 

泥土是坟墓铺厚的

二十年前祖母添上一层

后来,母亲和二弟,又各添一层

 

我有一个回不去的老家

去年清明回到故里

祖屋长满荒草

 

照样有一只蟋蟀,天天在草丛

做着法事

照样一到七月,地里的棉花就会白头

像我小学的同学

 

 

栗鹿:《岸》

 

傍晚时分,我被河流匆匆带离城市。

水流似乎遵循某种目的,

将我引向星球的隐秘。

 

我看到故乡反向运行。

水草丰满,雁丫失语,错落的旧梦

建筑起崭新的十月。

 

倏尔,一个轻浪将我揽入淤泥

我看到河底升起庆祝的烟火——

两位少年隔岸举行婚礼,

仪式对称得恰到好处。

但他们曾经错失的亲吻,却无法重新获得。

 

岸边的白马已不再饮水,它们将遁入

更深的季节,率先抵达一场突如其来的葬礼。

 

我不禁去想,死去的人们都在哪里生活?

夜幕低垂,河水渐冷。我回忆起一件往事:

捕鱼为生的亲人就是这样消失在湍急的河流中。

 

我猜想他依旧会在黑暗中悄悄布网,

捕捉狡猾的旧梦以及隐忍的忧郁。

 

他会在不为人知的地方不断撞岸

直到明日像花瓣尽落,河流也忘却了他。

 

至此我已不再担忧自己的命运,

也停止了对这场流向的幻想。

就像城市已近干涸,并不使人留恋。

 

博纳富瓦:《雪》

 

她来自比道路更遥远的地方,

她触摸草原,花朵的赭石色,

凭这只用烟书写的手,

她通过寂静战胜时间。

 

今夜有更多的光,

因为雪。

好像有树叶在门前燃烧,

而抱回的柴禾里有水珠滴落。

(树才 译)

 

黄礼孩:《菠萝献出了果实》

 

玫瑰云打扮天空,是为了游戏

我喜爱地上的小动物,它们梳理着大地

在五月到来之前,菠萝献出了果实

这夏日将至的愿望,不知你是否有过强烈的想象

牛还在吃草,放牧的人没有走远,四下里轻盈

云朵遮住太阳的那一刻,你要放下傲慢

站到阴影和阳光的边界,向来者道歉,想想季节

陌生如你曾经爱过的人

 

唐不遇:《第一祈祷词》

 

世界上有无数的祷词,都不如

我四岁女儿的祷词,

那么无私,善良,

她跪下,对那在烟雾缭绕中

微闭着双眼的观世音说:

菩萨,祝你身体健康。

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有