慧谷秋暝！

…生活意味詩…杯酒擇字美…無為尋季花…秋風話事人……

慧谷の秋の夕暮れ！ 

…生活は意味の詩…杯の酒は言葉を選び、美を…無為に季節の花を探し…秋風が語る人……

Wisdom Valley in autumn dusk! …Life means poetry… A cup of wine selects beautiful words… Inaction seeks seasonal flowers… The autumn wind speaks of the people......