蒲扇飄金！

…銀杏金秋葉…時納公孫果…春綠秋黃間…千古四季輪……

蒲の扇が金色に舞う！

…イチョウの金色の秋の葉…時を過ぎて公孫樹の実が実る…春は緑、秋は黄色の間…千年の四季の輪......

The  floats with gold!

...Ginkgo biloba, golden autumn leaves...Gongsun fruit... spring green, autumn yellow... eternal four seasonsThe fan ......