三萬天乎！

…萬物一二三…六爻四季伍…七望八卦玖…十全古今稀……

3万日だ！

... すべてのものは一、二、三... 六本の線、四つの季節、五... 七つの表情、八つのトリグラム、九... 十の完全性、古代と現代の珍しさ......

Thirty thousand days!

... All things are one, two, three... Six lines, four seasons, five... 

looks, eight trigrams, nine... Ten completeness, ancient and modern rarity......