…雷瀑瀉暑熱…雲番魔都罩…節季喚迴時…秋風送爾情……

 かく情深い天候！

…雷が轟き暑さが降り注ぎ…雲が魔都を覆い…季節が回り時が呼び覚まされ…秋風があなたの情を運ぶ……

Hot summer days!

Thunder Waterfall pours down in the scorching summer heat Clouds and mist surround the city When the season is recalled Autumn wind sends love to you......