加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

海的那边有一群读者,为了一个小说家埋下的宝藏找了三十五年

(2016-07-09 16:47:15)
标签:

杂谈

海的那边有一群读者,为了一个小说家埋下的宝藏找了三十五年

http://img.vice.cn/contentimage/30577/1467863469the-35-year-old-hunt-to-find-a-fantasy-authors-hidden-treasure-body-image-1464731048-size-1000.jpg

密尔沃基市帕克湖区,许多人认为这里埋有其中一个 “盔”。图片来自 Wikimedia Commons

密尔沃基的某个地方藏有宝藏。准确地说,不只是在密尔沃基,在美国境内还有九个藏宝地,其中可能包括纽约、旧金山和蒙特利尔。虽说,所谓的 “宝藏” 不过是装在玻璃柜里的几块陶瓷片,但萝卜青菜各有所爱,你眼中的破烂玩意儿,在当年可是一炮而红的营销策略。

这些宝藏是在1981年由出版商拜伦·派斯(Byron Preiss)埋下的,当时这么做是为了推广他的新书《秘密》(The Secret)。这是一本奇幻小说,里面有神秘的诗句和插图,构造出了一系列谜团 —— 可别跟二十五年后别人出的另一本 同名励志书籍 弄混了。

一旦谜题解开,读者就能找到现实生活里真正埋下的一个陶瓷罐子,或者按书中的说法称之为 “盔”(casque),里面会放着一把保险箱的钥匙,而保险箱里藏有价值约1000美元的珍宝。

这场寻宝竞赛的点子来自作家吉特·威廉姆斯(Kit Williams)在1979年出版的一本类似题材的书《假面》(Masquerade),当时威廉姆斯亲自藏下一只金兔子,只要读者能根据书里的线索解出藏宝地点,就能把兔子带回家。这一度掀起了读者的淘金热,直到1982年3月,新书《秘密》出版不到九十天的时候终被破解。不过,它开创了一种新的文学体裁,人们称之为 “足不出户的寻宝游戏”

虽然《秘密》的销量没能超过《假面》,但仍有一批热爱解密的读者把这本书奉若神明。仅在出版后几个月之内,先后就有700名读者给派斯写信,声称自己已经破解了藏宝的地址,然而无一不是铩羽而归。直到第二年,三个少年读者才真正把谜题解开,在芝加哥的格兰特公园(Grant Park)找到了 “盔”。

“我们并不怎么在乎谁找到了宝物,只是很想把谜题解开。”—— 布莱恩·辛恩(Brian Zinn)

此后,第二个谜题一直悬而未决,直到2004年,一位名叫布莱恩·辛恩的律师在克利夫兰找到了下一个 “盔”。当时,他根据一句同时提到苏格拉底、品达(Pindar)和阿佩莱斯(Apelles)的诗追踪到当地的文化公园,因为那儿的一座桥塔上刻有这三个名字。他挖了四个小时的洞,最终发现“盔”埋在公园边界的一道墙附近。

直到今天,克利夫兰的这个 “盔” 是已知最后一个真正被解开的谜题。“根据他家人和朋友的说法,拜伦·派斯本以为所有谜题会在出版的时候就被解开。我想他完全没有意识到,那些诗句到底有多难。” 作家和制片人詹姆斯·雷纳(James Renner)如此评论,现在他正在创作一部关于此书的纪录片。

派斯于2005年死于车祸,享年52岁,生前从未对外揭露剩下的 “盔” 到底藏在哪里。他的出版社早已破产,被竞争对手收购。许多人认为那次收购是最后一次找到宝藏的机会,也就是说,现在剩下的可能只是一堆空壳。

但是35年过去了,忠实读者的寻宝热情依然不减。

http://img.vice.cn/contentimage/30580/1467865426the-35-year-old-hunt-for-buried-treasure-body-image-1464726151-size-1000.jpg

约翰·麦克斯·皮旺卡(John ‘Michaels’ Pivonka)是其中一位坚持寻找 《秘密》宝藏的读者。照片为作者拍摄

在辛恩的重大发现之后,一批足不出户的寻宝人开始在网上组队,主要聚集在网上论坛 quest4treasure.co.uk。多年来,这支寻宝队伍同心协力,根据文本和插图提供的模糊线索寻找藏宝地点。有些论坛成员就住在可能的藏宝地附近,他们会深入挖掘当地历史寻找线索,许多人甚至因此找上了瘾。

“我们并不怎么在乎谁找到了宝物,只是很想把谜题解开,” 辛恩向 VICE 透露,“所以我们会完全自由、完全免费地在网上提供自己的想法,让每个人都能看到。”

约翰·麦克斯·皮旺卡住在密尔沃基,是一名音频工程师,他在几年前加入寻宝队伍,后来成为论坛最活跃的用户之一。

“我现在42岁了,” 他告诉 VICE,“从39岁开始到现在,这一直都是我的生活重心。”

皮旺卡和密尔沃基地区的另一个寻宝者贝奇·格鲁宁格(Betsy Grueninger)组队,一起搜索当地可能的藏宝地点。每当接近破解真相时,他们就会去搜索密尔沃基历史学会的图片档案。最后,他们甚至会租用探地雷达来扫描潜在的埋藏地点。

http://img.vice.cn/contentimage/30583/1467865973the-35-year-long-hunt-to-find-a-fantasy-authors-hidden-treasure-body-image-1464744152.jpg

《秘密》一书插图,被读者视为是 “盔” 藏在密尔沃基的证据

他们不是无头苍蝇,的确有一些有力的论据能够说明其中一个 “盔” 就藏在密尔沃基。人们仔细审阅书里的一幅插图,发现它跟这座城市关系密切:一座高耸的建筑物上有两个尖塔,整个轮廓跟 密尔沃基市政厅 刚好能够对上;插图的前景是一个穿着披风的魔术师,他正在抛接一个磨盘(millstone)、一支拐杖(walking stick)和一把钥匙(key),人们认为这是一个字画谜,而谜底就是密尔沃基(Mil-wau-kee)。人们甚至认为,魔术师那不寻常的手势是在模仿密尔沃基首任市长所罗门·朱诺(Solomon Juneau)的青铜雕像。

插图下面是诗歌的第八节,让读者去 “爬上92级阶梯”。大部分研究者都认为,这指的是当地帕克湖区的 “大阶梯”(Grand Staircase),因为它也刚好有92级。

皮旺卡的队伍还发现了一些令人眼花缭乱的证据,虽然是间接推测出来的,相对没那么显眼,但能够把这幅插图和诗歌第八节的内容跟帕克湖联系在一起:魔术师的手势勾勒出了湖区公园一条小道的地图,他的披风上织着一棵有三个树干的桑树。在格鲁宁格的帮助下,皮旺卡自己设计了一个 “盔” 的复制品并埋了下去,为的是确定能不能用金属探测器找出来。试验的结果是肯定的,但是迄今为止,真正的 “宝藏” 依然未见天日。

http://img.vice.cn/contentimage/30585/1467866164the-35-year-long-hunt-to-find-a-fantasy-authors-hidden-treasure-body-image-1464744615-size-1000.jpg

格鲁宁格和皮旺卡制作的“盔”复制品。照片为作者拍摄

其中一个问题在于时间。想到公园,我们会觉得那大概是个很安静稳定的地方,但是自从派斯在当地埋下 “盔” 到今天,整片地区已经经历了大量改建。小道已经改道了,峡谷重新开发了,雕像也修复了。当地生态也发生了巨大的变化,公园里的榆树遭受虫害,气候变化的早期效应使得当地不再适合某些物种的生存。诗歌第八节提到了 “幼小的桦树”,如果这指的真是一棵树,如果它还在这世界上,现在也该长成大树了。

其次,寻宝需要得到许可。皮旺卡称,他在那颗桑树下面挖了几次,直到有一天公园员工制止了他,告诉他进入这块地方需要得到许可。

直到今天,公园的管理处依然一肚子气,就差公开炮轰那些寻宝的读者了。工作人员担心,寻宝的人会为了一己私利破坏公园。

“从一开始就不应该埋在这里,” 就职于密尔沃基公园部的景观设计师 —— 凯文·海利(Kevin Haley)在接受 VICE 的采访中这么说道。海利负责给寻宝的人发放准入证明,不过至今一份也没有发出去过。

当然,这不是说海利就死了心要堵住那些前仆后继的人。他其实更希望人们早日找出 “盔” 然后公之于世,这样才能彻底终止未经许可开展挖掘的行为。他也非常乐意发放许可,只要有人能说服他自己真的找到了一块靠谱的挖宝地。但是直到现在,跟海利接触的人要求开展挖掘的地方简直五花八门,这也让凯文觉得,“盔” 可能永远也找不到了。

“我不太相信宝藏还在那里。” 海利认为,在过去35年里,历经了这么多翻新和修复的项目,“盔” 可能早就被破坏或移走了。

其他人更加不看好,觉得这事儿讨厌极了。“不过是让一些人玩游戏的小伎俩,” 当地社区组织 “帕克湖支持者”(Friends of Lake Park)的成员 —— 吉尔·华特斯(Gil Walters)在 VICE 的采访中表示,“我可不想百来号人涌来这里,拿着铲子到处挖洞,为的只是找出一些名头响亮却没什么实际价值的玩意儿。”

“过去十年,我做过的所有事情里,没有一件比这更能让我兴奋和投入。”—— 约翰·麦克斯·皮旺卡

虽然考察之旅充满艰难险阻,找到剩下的十个 “盔” 也困难重重,寻宝的读者中却少有半途而废的人。

“说真的,很多时候我都把东西扔到一边,对自己说再也不要掺和了,” 皮旺卡对 VICE 表示,“然后过了几个星期,一个团队成员说了一句,看,我们找到了这个,然后我就又手痒痒了。”

“我觉得其中的乐趣,至少在派斯看来,部分就在于他知道人们不得不暗中行动、到处挖洞,就像夺宝奇兵一样,” 辛恩说,“倒霉的是,现在的世界不一样了。我也不知道我能不能捍卫自己,为什么我们应该得到许可去干这事儿,因为连我也不确定这么干下去到底有没有道理。”

至于那些藏起来的珍宝,人们本以为在派斯去世、公司启动破产程序后就充公了,但是派斯的遗孀 —— 珊迪·门德尔森(Sandi Mendelson)对 VICE 表示,宝藏依然是她的财产,也会继续留给第一个找到剩下的 “盔” 的读者。

“要是谁真找到了,那就是你的了,” 门德尔森说,“我完全没动过那些玩意儿,所以它们都还在外头。”

  • 作者:Zach Brooke
  • 翻译:Joyce

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有