文 /  Marcia

  

  

    孩子长大以后，他们自然要凭自己的兴趣和爱好而挑选自己喜欢阅读的书籍和读物。这时父母一定要鼓励孩子，因为这说明孩子有自主阅读的兴趣很愿望。有阅读能力的孩子才能体验和享受阅读的欢乐和愉快。

 

    儿子刚开始自主阅读时，我们经常不知道帮儿子选择何种程度的英语绘本，如果太难，儿子可能会失去阅读的兴趣，太简单又会让他提不起兴致，选择恰到好处，符合他的阅读程度的英语绘本就成了老公和我的任务。于是我们向儿子学校的老师询问什么样的书才是符合儿子阅读水准的英语绘本。老师告诉我们他们一般用：简单；恰到好处；比较难，具有挑战性这几个词汇来形容英语绘本的阅读水准。

 

• 简单的书籍 – 如果孩子喜欢挑选比较容易阅读的书，父母不用担心。孩子们需要通过大量阅读那些让他们感到读起来比较简单和方便的书籍，才能积累阅读的经验和养成阅读的习惯。只是父母要注意的是不要让孩子完全阅读简单的书。

 

• 恰到好处的书 - 这些书符合孩子阅读水平，帮助孩子提高阅读水平。这些书既不是太容易也不是太难，是父母为孩子选择的最好的书。

 

• 具有阅读挑战性的书 - 这些书孩子可以保存以供日后阅读的书籍。有时候父母看到孩子读完一本书，但不能完全理解书中所说的故事或者线索是什么？这可能意味着，这本书现在对孩子实在是太难了。

 

    在北美，学校老师常常教给孩子如何选择一本恰到好处，符合他们的阅读水平的书籍的方法，就是：五个手指的规则。

1，首先让孩子随意翻到一本他们想读的那本书任何一页。

2，请孩子开始阅读。

3，每次孩子碰到一个生词时，就伸出一个手指。

4。当孩子读完整页书后，请他们数数伸出了几个手指。

 

判断法则：

• 如果是0–1个手指，那么这本书太容易了。

• 如果是2–3个手指，那么这本书恰到好处，适合孩子阅读。

• 如果是4 -5个手指，那么这本书现阶段让孩子自主阅读有点难。

以下给大家介绍两本英语原版绘本，可以让孩子练习一下以上方法。

 

 

斯凯瑞金色童书 

• 适读年龄： 4岁以上 亲子阅读 

• 国内小学 2-3 年级孩子自主阅读

 

这本书描写的是忙碌，忙碌世界（Busytown）中消防队员的一天。孩子和父母们一定会喜欢书中理查德斯凯瑞所珍爱的所有的人物。书中运用丰富多彩的插图把消防队员的一天表现在孩子面前。通过阅读，孩子可以培养英语语感，增加英语词汇，了解自然界和社会生活。

 

作者理查德•斯凯瑞（Richard Scarry ），1919年生于波士顿，是美国最负盛名的儿童畅销书作家之一。理查德创作的三百多部儿童图书深度世界各地孩子的喜爱。他的“金色童书”系列在北美家喻户晓，陪伴代又一代人成长，是美国家庭书架和美国国家图书馆的必藏书。

Richard Scarry's Busy Day Storybooks

The Firefighters' Busy Day

 

 

Is your mama a liama?

• 适读年龄： 4岁以上 亲子阅读  

• 国内孩子1-2年级孩子自主阅读

 

   一天，一头名为劳埃德的婴儿骆驼问他的动物朋友，“你的妈妈是一头骆驼吗？”每个动物朋友的回答都是：不是。他们都用押韵的语句和谜语的形式告诉劳埃德他们是哪种动物。孩子们可以运用自己所掌握的知识，学习，总结思考得出动物的名称。孩子还可以马上检查看看他们的答案是否准确，因为谜底就在下一页。

Is your mama a liama?

 

附文字：

Is your mama a liama

“Is your mama a liama？”I asked my friend Dave.

“No, she is not.” is the answer Dave gave.

“She hangs by her feet and she lives in a cave.

I do not believe that how liama’s behave.

“Oh, I said.

“You are right about that.

“I think your mama sounds more like a…

“bat!”

“Is your mama a liama？”I asked my friend Fred.

“No, she is not.” is what Fred said.

“She has a long neck and white feathers and wings.

“I don’t think a liama has all those things.”

“Oh, I said.

“You don’t need to go on.

“ I think that your mama must be a …..

“Swan!”

“Is your mama a liama？”I asked my friend Jane.

“No, she is not.” Jane politely explained.

“She grazes on grass and she likes to say, “Moo!”

“I don’t think that’s what a liama would do.”

“Oh, I said.

“ I understand now.

“ I think that your mama must be a …..

“Cow!”

“Is your mama a liama？”I asked my friend Clyde.

“No, she is not.” Is how Clyde replied.

“She’s got flipper whiskers and eats fish all days.

“I don’t think liamas act quite in that way.”

“Oh, I said.

“ I’m beginning to feel that your mama must really be a ….

 “Seal!”

“Is your mama a liama？”I asked my friend Rhonda.

“No, she is not.” is how Rhonda responded.

“She’s got big hind legs...

“and a pocket for me…

“So I don’t think a liama is what she could be.”

“Oh, I said.

“ That’s certainly true.”

I think that your mama’s a ….

 “Kangaroo!”

“Is your mama a liama？”I asked my friend Llyn.

“Oh, Lloyd, don’t be silly.”

Llyn said with a grin.

“My mama has big ears, long lashes, and fur…

“and you, of all people should know about her!”

“ Our mamas belong to the same herd, and YOU…

“know all about llamas…

“Cause you are one, too.”

“Yes, you are right,” I said to my friend.

Mu mama’s a…

“llama!”

And this is… the end.

更多英语学习博文：

【森林中的陌生人】英文绘本                       帮助孩子学英语的十个方法

让怪物从孩子身边走开英文绘本                     掌握外语的5大黄金法则

你知道《恐龙怎样道晚安？》英文绘本               多语境下的孩子更具优势

纽约图书馆100本优秀绘本 No.11 -15               纽约图书馆100本优秀绘本 No.6-10

纽约图书馆100本优秀绘本 No.1-5                  自主阅读的孩子如何选英文书？

富含英语阅读常用字的绘本                         美国孩子如何确定阅读水平

美国0-6岁孩子英语阅读里程碑                     如何给孩子选英文绘本

美国5-8岁孩子阅读常用字：Dolch Sight Words      英语学习从启蒙至精通五阶段