加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Act naturally

(2005-06-08 14:45:01)
标签:

杂谈

分类: MSN搬家

上周关系管理课程中。教授的一句话让我印象深刻:Act naturally.

“自然的演出”可能是这句英文最普遍的直译版本,殊不知乍听到这句话我在情感上有巨大的冲击。人,终其一生不都在扮演什么吗?学生时代扮演三好学生讨好父母师长;投身职场扮演积极分子招呼领导同侪;结婚成家扮演严父慈母搞好天伦关系;老来还得扮演谆谆长者演绎生命积累。中国人尤为各种高手,五伦文化的包袱让谁都得随时意识自个儿在当前的语境中应当扮演什么角色,深怕有一丝真性情败露而损了形象。

觉得自己越来越不懂得这样的表演场合了,越发觉得真性情到头一定得遍体鳞伤。不止一次有人告诉我这些同学们来自不同的成长背景,对于我这般热心过头的老孩子评价相当有限。我是真实,我是不拘,但怎么就非得按照充满拘束的进行曲呆板的起步走?如果这样,我宁可背着罪名,也要搞出一场意外,怎知道向左或向右转不会看到另一道彩虹?

Act Naturally, 也许我也正在扮演一种角色,很自然的冲突,而且是与大部分人内心的传统碰撞。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:虚拟真实
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有