因为读安徒生，读了传记又读到作品，最想再读一次的当然是《海的女儿》，上海译文版的《安徒生童话》，任溶溶先生译为《小人鱼》。迫不及待地先翻到这篇，读了几遍，却发现读到的，和幼年时候都到的好像很不一样，是我的记忆出现了偏差？或者是当年的理解错了方向？也许都不是，是我的经验已经和当年完全不同以至于现在读到的完全不是当年的小人鱼啦。

以前心中的小美人鱼为了爱情牺牲了一切,从她的美妙声音开始，失去了动听的歌声也失去了表达自己爱慕的机会，失去了她的尾巴，失去了自由来去的机会，每走一步都会像剑割般的疼痛。最后，失去了姐姐们的满头秀发，最后化为了泡沫，就像他从来没有出现过一样 。小美人鱼的仰慕的爱人，那位王子，就从来都不曾发现过真相。

小美人鱼的美丽善良，宁可牺牲自己也要成全爱人，那样地打动着我们，无怨无悔，义无反顾，心甘情愿地付出，为了心爱的王子，为了成全爱人。

可是，再读的时候，似乎情况发生了一些变化。

小美人鱼也喜欢王子，但是，她心心念念的，却是人类不灭的灵魂。小美人鱼的奶奶如是说：人类的寿命比我们要短，不过我们生命结束时，只是变成水面上的泡沫。甚至没有一座为爱人所建筑的坟墓。我们永远不会再活，人类正好相反，他们有永远不灭的灵魂。肉体化为尘土了，他依然活着，他通过纯净的空气升到闪烁的星星上面，他们升到了我们永远无法看到的那个光辉的未知世界。

小美人鱼为了做上人，为了永远不灭的灵魂，哪怕只有一天，能够知道星星上面那个光辉世界的欢乐，情愿少活几百年。 解决的办法是让人类的一个人爱你，对你比对他的父母更重要，得到全身心的爱，并在牧师的见证下答应忠诚，这样才能分享人类的灵魂，分享快乐。小美人鱼渴望王子的爱，更渴望的是人的灵魂。除了爱情，还有信仰。信仰的力量向来是高过一切的，包括爱情。为此，小美人鱼才忍受种种所不能忍，为的不光是王子，更有的是人类的不灭的灵魂。

后来，当小美人鱼放弃用尖刀插入王子的心脏的时候，没有变成泡沫，而是变成了天空的女儿，虽然没有不灭的灵魂，但却能通过善行为自己创造一个灵魂，做上三百年的好事，就能得到不灭的灵魂。分享人类的幸福。因为小美人鱼受苦坚持善行使得自己升到了精灵的世界，三百年后，可以得到一个不灭的灵魂。

而且还有办法缩短这个300百年哦，每天找到一个孩子，他能给父母带来欢乐，值得父母爱他，孩子的好品行能让小美人鱼300年减去一年，如果看到了坏孩子，会流伤心的眼泪，每一滴眼泪都让考验的时间加上一天。

每位读小美人鱼的孩子，被小美人鱼感动的孩子，那些曾经读过小美人鱼的孩子，你们的努力，让小美人鱼提前得到了不灭的灵魂了么？

我完全不记得小时候怎么读的小美人鱼了，也不记得为啥完全没有记住其中关于不灭灵魂的考验和说法，只记得小美人鱼为了王子无条件地牺牲了一切。

这个也许是个美丽的误会？这美丽的误会不只我一个人有，还因为这个打动了无数人的心，为爱情，不惜一切，而没有看到小美人鱼为了信仰。

我也不清楚其他人是不是也没有看到这些，抑或无意或者故意忽略了这个部分，只强调了为了爱情义无反顾，这更让人感动？

细细想来，竟然无处着落当初的心，好吧，就学学泰戈尔《飞鸟集》里面的“我们如海鸥与波涛相遇似的，遇见了，走近了，海鸥飞去，波涛滚滚的流开，我们也分别了，我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。 死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。 让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。”

是的，让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。这也许就是小美人鱼或者我们要的不灭的灵魂。