原文        

     摽有梅

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

译文

成熟的梅子纷纷落，树上还有七成多。追求我的小伙子，抓紧时间别错过！

成熟的梅子纷纷落，树上还有三成多。追求我的小伙子，今天不要再耽搁！

成熟的梅子纷纷落，一一拾得装满箩。追求我的小伙子，赶紧赶紧来诉说！

（哎。。。。。。等得花儿都谢了！你再拖延就没戏了！）