女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。

将翱将翔，弋凫与雁。

弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。

琴瑟在御，莫不静好。

知子之来之，杂佩以赠之。

知子之顺之，杂佩以问之。

知子之好之，杂佩以报之。

译文

        老婆：“公鸡打鸣了。”

        老公：“天还没亮呢。”

        “你快起来看天上，启明星已经在东方

        宿巢的水鸟将苏醒，去射野鸭和大雁。”

        “打来野味我烹调，煎炒烹炸带烧烤

        为你温上二锅头，陪你一起尝佳肴

        如同琴瑟相鸣和，平安幸福相携老”

        “知道你为我勤操劳，祖传宝玉你收好

        知道你温顺又体贴，克拉钻戒你戴上

        知道你善良又贤惠，铂金项链为你绕”