原文

    凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。

　　凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。

　　爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。

　　睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

译文

      南来的和风，

      吹拂酸枣的幼苗。

      幼苗茁壮成长，

      母亲多么辛劳。

      南来的和风，

      吹拂酸枣的枝干。

      母亲明达善良，

      我们却不成材。

      清冷的寒泉，

      城下不停地流淌。

      养育七个儿女，

      母亲倍受苦难。

      漂亮的黄鸟，

      鸣叫得多么动听。

      养育儿女七个，

      谁能宽慰母亲的心？