我们常常会在一些中医书或者文章中，发现方中的重量和当今的度量衡不太一样，明显就是古时的原文。遇到好方子，该怎么换算呢？

    比如张仲景《伤寒论》中，就有“煮取一升”的文字，那是不是意味着熬煮的中药，真的要“一升”这么多啊？关于这一点的解释，好像也非常多。到底哪个解释是最标准的？

    在人民卫生出版社于2002年7月30日出版的，郝万山教授主编的《医宗金鉴》伤寒心法要诀 白话解（第3版）当中，有以下说明：

 汉代的衡重 相当于现在的（以下同）

1斤 = 250克

1两 = 15.625克 （最常用）

1铢 = 0.65克

汉代的容量

1合 = 20毫升 （常用）

1升 = 200毫升（最常用）

1斗 = 2000毫升

1斛 = 20000毫升

汉代的度量

1寸 = 23毫米

1尺 = 230毫米 

1丈 = 2300毫米

1引 = 23000毫米

晋代以后，在铢和两之间加了分

6铢 = 1分

1分 = 3.9克

4分 = 1两

快速换算表：

梗米1升 = 180克

半夏半升 = 50克 （常用）

五味子半升 = 30克

厚朴1尺 = 15克（宽35毫米，长230毫米）

杏仁100枚（去尖） = 40克 （常用）

桃仁100枚 = 30克

枳实1枚 = 18克

附子1枚 = 20克

大附子1枚 = 25克

野生乌头1枚 = 5克

五苓散一方寸匕 = 5-6克

甘遂末一钱匕 = 1-1.5克

宋代（含宋代）以后方书的药量折算

1厘 = 0.03克

1分 = 0.3克

1钱 = 3克 （常用）

1两 = 30克 （常用）

1斤 =16两 = 500克

1合 = 100毫升

1升 = 1000毫升

1斗 = 10000毫升

1寸 = 33毫米 

1尺 = 330毫米 

遇到转换的时候，你记得来这里看下，就知道了。

圣益经络，纯正古典中医术，调理气血，平衡阴阳，延缓衰老，益寿延年。