加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Fixin:稍带倔强的充满野性的葡萄酒——《奥山久美子:勃艮第金丘26村》翻译笔记之二

(2012-01-04 11:30:35)
标签:

勃艮第

葡萄酒

美食

  Fixin的红酒果实味顽健,筋肉强健,单宁强劲而富有土壤气息。与南面的Gevrey-Chambertin相比,可能会缺少一些壮丽优雅的感觉,更多人把它理解为一种质朴的田园风格。

  有一级园八个,大多生产红酒,生产白酒的是:Clos de La Perrieres,从1853年开始成为Domaine Joliet的独占园,一直生产Fixin最上乘的干白。

  著名的一级园有clos du Chapitre和Clos Napoleon,后者以前叫做Cheusots。Clos Napoleon是Domanie Pierre Gelin的独占园。相比村庄级的葡萄酒它显得更加丰厚和复杂,年轻时候可能会显得不够沉稳,成熟后却会变得圆滑而富有深度,是适合陈年的酒。

    Fixin村的公园里有一座名为《拿破仑的苏醒》的铜像。这是Fixin的贵族Claude跟随拿破仑出征返乡后请巴黎的著名雕刻家创造的雕塑。据说Claude曾经追随拿破仑参加过多次战争,是他非常忠诚的信徒,所以后来他所拥有的葡萄园Cheusots也改名为“拿破仑园”。

  这里的许多村庄级别的酒往往贴有Cote du Nuits village的酒标。

 

特级园:无。

 

推荐的一级园:

1.Clos du Chapitre,4.79ha。Domaine Guy Dufouleur所有。标高300-325米,倾斜8-9度,非常理想的褐色石灰岩与粘土颗粒混合土质,酒体骨骼强壮适合陈年。

http://s8/middle/6cc6ceb2gb5ab89f4b997&690

2.Clos Napoleon 1.83ha。 1995年开始成为Pierre Gelin独有园。筋肉质感显得中规中矩,骨架壮大的红酒。富有土壤,辛辣,矿物质感觉。Gelin的酿造近年不断提升洗练,酒体平衡感佳,充分体现了风土特色。

http://s7/middle/6cc6ceb2gb5ab86398056&690

代表性生产者:

1.Domaine Pierre Gelin  Fixin当地最有名的Domaine。Clos Napoleon以外,还有一级园Hervelet,不过相对前者,这款一级园显得比较轻盈。

http://s8/middle/6cc6ceb2g789126e47867&690

2.Domaine Philippe Naddef 2001年开始把大本营安置到Fixin的生产商。在 Comet Georges de Vogue修业的Naddef擅于酿造果实味浓厚扩展的红酒。与Marsannay比他的酒会更加丰满一些,不过相较Gevrey-Chambertin而言还是显得纤细的轻盈的。

http://s1/middle/6cc6ceb2gb5ab8746f620&690

3.Domaine Joliet(Manoire de la Perrieres) Clos de la Perriere。 Joliet家族自1853年开始独占的Clos de la Perrieres占地6.7公顷。据记载当时和Chambertin的价格不相上下。1994年以后开始酿造树龄较新的白酒,1994年开始Philippe Charlopin开始担任酿酒顾问。

http://s8/middle/6cc6ceb2gb5ab88c70127&690

  最后再介绍一下村徽:拿破仑时代的Claude是该村名士,曾追随拿破仑远征Elba。所以徽章上使用了代表拿破仑的蜜蜂,左上为法兰西王国的标志,右上为勃艮第公国的标志。

http://s6/small/6cc6ceb2gb5abd9a43c85&690

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有