我是“鸟人”——Nelson牙牙语一箩筐

标签:
nelson“鸟人”牙牙学语笑话一箩筐混血儿双语环境开口难说话育儿 |
分类: Nelson,Shellbie |
都说混血宝宝开口难,尤其是男宝宝。
前段时间在汉密尔顿,我到一家商店买包包时,商店的女主人正是个华人。和我闲聊起来,她说道:“我的一个朋友的儿子也是混血儿。他到三岁才开口讲话。但是开始讲话时,英文和中文一起说。”
Nelson在这样双语的环境下,开始说话的年龄确实也比其他同龄单母语的小朋友晚。但是很幸运,Nelson不用等到三岁才讲话,现在他已经可以说很多单词,虽然还不能说完整的句子。英语说得比汉语多,看来我要加强他的国语教育。不知道他会不会更加confused呢。
Nelson牙牙学语的阶段也闹了一箩筐的笑话。
我是鸟人
Nelson还不会发S的音。每次问他:“what is your name?”Nelson回答:“鸟人”(Nelson)
眼睛鼻子嘴巴
我教Nelson说眼睛eye,他就指着我的眼睛说:“eye”
爸爸回来后,Nelson坐在爸爸的大腿上指着爸爸的眼睛说:“eye,are they
eye?”(后面这一句不知道是谁教的,Nelson其实是想说they’re
然后Nelson指着爸爸的鼻子说:哞,(nose,还不会发这个音)
指着爸爸的嘴巴说:“骂”(mouth这个音也不会发)
More和no more
每次Nelson又好吃的或好玩的,他都会兴奋地说:“more!more!”
如果碗里的食物吃完了,我就会拿起空碗给他看,说:“ALL gone。”
Nelson发出疑问:“嗯?no more?”我当场笑翻,这个我没教他,他自己组合的。
爱妈妈
我对Nelson说:“妈妈爱Nelson。”小家伙的反映:“爱妈妈。”然后不停地重复。
有一天午睡时间,Nelson仍不愿意睡觉,哼哼地唱歌,身体动来动去。我说:“你必须睡觉了。”Nelson不厌烦的哭了,大声说:“爱妈妈,爱妈妈…”我做了个嘘,小声的手势,悄悄说:“午睡时间到了,安静。”Nelson真的安静下来,不一会,他悄悄地说:“爱妈妈,爱妈妈。”小调皮你真可爱~~~~~~~
目前,Nelson会说嘎(Car),potato,nana(banana),egg,apple,巨(juice),plane(我们家离机场很近,经常看到),bird,法拉啦(flower)……I love…猫猫,狗狗等
对于说话,我只是不断地跟Nelson说话,英文或中文,向他展示日常的东西,和他一起看幼儿书和卡通片,和他慢慢解释新的事物。语言是自然形成的,不应该太刻意,不需要给他太多的压力,用尽全力去了解他,鼓励他,我相信Nelson很快就能说完整的句子了。
一大早便一本正经地翻书看,小子,书放反了,注意到没?
Nelson看到杂志上的宝贝们,说bub,宝贝