彭斯的《大兵相好》
(2024-08-26 13:36:23)
标签:
彭斯苏格兰农民诗人大兵相好追随战士 |
老兵唱完之后,“这时站起了大兵的姘头,/她一摆手叫人安静就放开了歌喉”,唱起了如下的歌(曲调:《大兵相好》):
难怪我见了大兵就相亲。
我第一个爱人英俊又威武,
他的职务是隆隆打战鼓,
长长的腿儿红红的脸,
难怪我见了大兵就热恋。
但不久虔诚的牧师就把他顶掉,
我不爱军装,却恋上了道袍,
牧师他牺牲了灵魂,小妹我施舍了肉体,
从此我就失足,对我的大兵不起!
我很快厌腻了那满嘴上帝的畜生,
而把整个团队当作我的老公:
金边帽、银边帽、射击手、吹鼓手,
只要是大兵我就纵情风流!
仗一打完,穷得我上路去讨饭,
流浪了多年才在市集上遇到旧欢。
他破烂的军装上依然飘着团队的彩带,
我一见大兵就心头大快!
如今我已活了一生,也不知多少年头,
但依然会唱一支歌、喝一杯酒,
只要双手还能把酒杯拿紧,
我就要祝你长寿,我的英雄,我的大兵!
前一篇:彭斯:一个老士兵的歌
后一篇:彭斯的《呵,如果你死了,丈夫》

加载中…