彭斯：女孩子也有世俗的

女孩子自己的选择，也并不一定都是合理的、正确的。要说世俗，有不少女孩子也相当世俗。彭斯有一首《蒂贝啊，我看见了那一天》，是一个男青年被女孩子蒂贝拒绝后的诉说。诗中说：“我没钱，你瞧不起”，“嫌我穷，头一扭，默默不语”。诗的最后四段是：

    一个少年纵然英俊，

    要是他缺少臭铜黄金，

    你准把头往旁边一倾

      干巴巴爱理不理。

    万一他真是有钱出名，

    你准像兔丝会把他缠紧，

    虽然不管论见识、论学问，

      他比一头牛还不行。

    蒂贝姑娘，你且听我讲，

    你爹的钞票使你漂亮；

    要是你穷得跟我一样，

      谁也不会来过问。

    有一个姑娘住在花园边上，

    我宁愿娶她，她穿着单衣裳，

    不要你和那百万家当，

      钱使你趾高气扬。 [1]

彭斯注明这首诗是他大约17岁时写的。有人推测彭斯可能写的是自己的经历，这种可能是有的，但诗中不可能每一个句子都是实写。无论这首诗和彭斯自己的经历有关无关，这种现象无疑是生活中的真实。

彭斯还有一首《美丽的姑娘，为你的健康干杯》，与上一首诗内容类似。诗中的男青年说：“啊，美人儿，你可别以为，/没有你我就不能活。”诗的第三节为：

我明白他们嫌我贫寒，

      那从不使我伤心；

    因为我像谁一般自由——

      少许钱我就能安身。

    我把健康当做至宝，

      只要我身体不错；

    我不怕穷，我不怕苦，

      只要我有活儿做。 [2]

这个年轻小伙的态度，让人看出他心胸的开阔。他对整个人生的恬淡、旷达、乐观的态度，他能吃苦的精神，使人觉得可亲可爱以至可敬。在我接触过的古今的诗歌中，极少见到这样真诚、朴实的人格形象；也许，只有在中国古代的《诗经》中，才可以看到类似的诗句。