道德经(俄文版)(39)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King
标签:
中国道教道德经俄文版黄信阳论道中和子哲学经典杂谈 |
分类: 道德真经与编著道书 |

77
Небесное дао напоминает натягивание лука. Когда понижается его верхняячасть, поднимается нижняя. Оно отнимает лишнее и отдает отнятое тому, ктов нем нуждается. Небесное дао отнимает у богатых и отдает бедным то, чтоотнято. Человеческое же дао - наоборот. Оно отнимают у бедных и отдаетбогатым то, что отнято. Кто может отдать другим все лишнее? Это могутсделать только те, которые следуют дао. Поэтому совершенномудрый делает ине пользуется тем, что сделано, совершает подвиги и себя не прославляет.Он благороден потому, что у него нет страстей.
78
Вода - это самое мягкое и слабое существо в мире, но в преодолениитвердого и крепкого она непобедима, и нет ей на свете равного.
Слабые побеждают сильных, мягкое
преодолевает твердое. Это знают все,но люди не могут это
осуществлять. Поэтому совершенномудрый говорит:
Правдивые слова похожи на свою противоположность.

加载中…