75

　　Народ голодает оттого, что власти берут слишком много налогов.Вот почему [народ] голодает. Трудно управлять народом оттого, что властислишком деятельны. Вот почему трудно управлять. Народ презирает смертьоттого, что у него слишком сильно стремление к жизни. Вот почему презираютсмерть. Тот, кто пренебрегает своей жизнью, тем самым ценит свою жизнь.

　　76

　　Человек при своем рождении нежен и слаб, а при наступлении смертитверд и крепок. Все существа и растенияпри своем рождении нежные и слабые,а при гибели сухие и гнилые. Твердое и крепкое - это то, что погибает, анежное и слабое —— это то, что начинает жить. Поэтому могущественноевойско не побеждает и крепкое дерево гибнет.  Сильное и могущественное неимеют того преимущества, какое имеют нежное и слабое.