加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

道德经(俄文版)(40)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

(2012-08-26 16:07:08)
标签:

中国道教

道德经

俄文版

黄信阳论道

中和子

哲学

经典

道学

杂谈

分类: 道德真经与编著道书

道德经(俄文版)(40)ДАО <wbr>ДЭ <wbr>ЦЗИН <wbr>Tao <wbr>Te <wbr>King

  79

  После успокоения большого возмущения непременно останутся его последствия.Как можно назвать это добром?  Поэтому совершенномудрый дает клятву, чтоон не будет никого порицать.  Добрые стремятся к соглашению, а недобрые -к вымогательству.  Небесное дао относится ко всем одинаково, Оно всегда настороне добрых.

  80

  Пусть государство будет маленьким, а население - редким.Если [в государстве] имеются различные орудия, не надо их использовать.Пусть людям до конца своей жизни не уходят далеко [от своих мест].Если [в государстве] имеются лодки и колесницы, не надо их употреблять.Даже если имеются воины, не надо их выставлять.Пусть народ снова начинает плести узелки и употреблять их вместо письма.Пусть его пища будет вкусной, одеяние красвым, жилище удобным, а жизньрадостной. Пусть соседние государства смотрят друг на друга, слушают другу друга пение петухов и лай собак, а люди до самой старости и смерти непосещают друг друга.

  81

  Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия.Добрый не красноречив. Красноречивый не может быть добрым.Знающий не доказывает, доказывающий не знает.

  Совершенномудрый ничего не накапливает. Он все делает для людей и всеотдает другим. Небесное дао приносит всем существам пользу и им не вредит.Дао совершенномудрого —— это деяние без борьбы.

 

    道德经 俄文版 终!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有