道德经(俄文版)(32)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

标签:
中国道教道德经俄文版黄信阳论道中和子哲学经典道学杂谈 |
分类: 道德真经与编著道书 |
63
Нужно осуществлять недеяние, соблюдать спокойствие и
вкушатьбезвкусное. Великое состоит из малого, а многое - из
немногого. Наненависть нужно отвечать добром.
Преодоление трудного начинается с легкого, осуществление
великогоначинается с малого, ибо в мире трудное образуется из
легкого, а великое -из малого. Поэтому совершенномудрый начинает не
с великого, тем самым онсовершает великое. Кто много обещает, тот
не заслуживает доверия. Гдемного легких дел, там много и трудных.
Поэтому совершенномудрый относитсяк делу, как к трудному, поэтому
он не испытывает трудности.
64
То, что спокойно, легко сохранить…… То, что еще не показало
признаков,легко направить.
Кто действует - потерпит неудачу. Кто чем-либо владеет -
потеряет. Вотпочему совершенномудрый бездеятелен, и он не терпит
неудачи. Он ничего неимеет и поэтому ничего не теряет. Те, кто,
совершая дела, спешатдостигнуть успеха, потерпят неудачу. Кто
осторожно заканчивает свое дело,подобно тому, как он его начал, у
того всегда блаполучие. Поэтомусовершенномудрый не имеет страсти,
не ценит труднодобываемые предметы,учится у тех, кто не имеет
знаний, и идет по тому пути, по которому прошлидругие. Он следует
естественности вещей и не осмеливается
[самовольно]действовать.