加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

道德经(俄文版)(29)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

(2012-08-26 15:58:35)
标签:

中国道教

道德经

俄文版

黄信阳论道

中和子

哲学

经典

道学

杂谈

分类: 道德真经与编著道书

道德经(俄文版)(29)ДАО <wbr>ДЭ <wbr>ЦЗИН <wbr>Tao <wbr>Te <wbr>King

  57
  Страна управляется справедливостью, война ведется хитростью.Поднебесную получают во владение посредством недеяния. Откуда я знаю всеэто? Вот откуда:  когда в стране много запретительных законов, народстановится бедным. Когда у народа много острого оружия, в странеувеличиваются смуты. Когда много искусных мастеров,умножаются редкиепредметы. Когда растут законы и приказы, увеличивается число воров иразбойников.
  Поэтому совершенномудрый говорит: "Если я не действую, народбудет находиться в самоизменении. Если я спокоен, народ сам будетисправляться. Если я пассивен, народ сам становится богатым; если я неимею страстей, народ становится простодушным".
  58
  Когда правительство спокойно, народ становится простодушным. Когдаправительство деятельно, народ становится несчастным.  О несчастье! Нонявляется опорой счастья. О счастье! В нем заключено несчастье. Кто знаетих границы?  Они не имеют постоянства.  Справедливость снова превращаетсяв хитрость, добро —— в зло.  Человек уже давно находится в заблуждении.Поэтому совершенномудрый справедлив и не отнимает ничего у другого. Онбескорыстен и не вредит другим. Он правдив и не делает ничего плохого. Онсветел, но не желает блестеть.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有