道德经(俄文版)(23)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King
标签:
中国道教道德经俄文版黄信阳论道中和子哲学经典道学杂谈 |
分类: 道德真经与编著道书 |
43
В Поднебесной самые слабые побеждают самых сильных.
Небытиепроникает везде и всюду. Вот почему я знаю пользу от
недеяния.В Поднебесной нет ничего, что можно было бы сравнить с
учением, неприбегающим к словам, и пользой от недеяния.
44
Что ближе - слава или жизнь? Что дороже - жизнь или богатство?Что
тяжелее пережить - приобретение или потерю? Кто многое
сберегает,тот понесет большие потери. Кто много накапливает, тот
потерпит большиеубытки. Кто знает меру, у того не будет неудачи.
Кто знает предел, тот небудет подвергаться опасности. Он может
стать долговечным.
45
Высшее совершенство похоже на несовершенное, но его действие[не
может быть] нарушено; великая полнота похожа на пустоту, но
еедействие неисчерпаемо. Великая прямота похожа на кривизну;
великоеостроумие похоже на глупость; великий оратор похож на
заику.
Ходьба побеждает холод, покой побеждает жару. Спокойствие
создаетпорядок в мире.
46
Когда в стране существует дао, лошади унавоживают землю; когда
встране отсутствует дао, боевые кони пасутся в окрестностях. Нет
большенесчастья, чем незнание границы своей страсти, и нет большей
опасности,чем стремление к приобретению [богатств]. Поэтому, кто
умеетудовлетворяться, всегда доволен [своей жизнью].

加载中…