40
　　Превращение в противоположное есть действие дао, слабость есть свойстводао. В мире все вещи рождаются в бытии, а бытие рождается в небытии.
　　41
　　Человек высшей учености, узнав о дао, стремится к его осуществлению.Человек средней учености, узнав о дао, то соблюдает его, то нарушает.Человек низшей учености, узнав о дао, подвергает его насмешке.  Если ононе подвергалось бы насмешке, не являлось бы дао.  Поэтому существуетпоговорка:  кто узнает дао, похож на темного; кто проникнет в дао, похожна отступающего; кто на высоте дао, похож на заблуждающегося; человеквысшей добродетели похож на простого; великий просвещенный похож напрезираемого; безграничная добродетельность похожа на ее недостаток;распространение добродетельности похожа на ее расхищение; истинная правдапохожа на ее отсутствие.
　　Великий квадрат не имеет углов; большой сосуд долго изготовляется;сильный звук нельзя услышать; великий образ не имеет формы.
　　Дао скрыто [от нас] и не имеет имени. Но только оно способнопомочь всем существам и привести их к совершенству.
　　42
　　Дао рождает одно, одно рождает два, два рождают три, а три рождают всесущества.(*) Все существа носят в себе инь и ян, наполнены ци и образуютгармонию.
　　Люди не любят [имена] "одинокий", "сирый", "несчастливый". Между темгуны и ваны (цари и князья) этими [именами] называют себя.  Поэтому вещивозвышаются, когда их принижают, и принижаются, когда их возвышают.
　　Чему люди учат, тому обучаю и я: сильные и жестокие не умирают своейсмертью. Этим я руководствуюсь в своем обучении.
    -------------
　　(*) Одно, по нашему мнению, означает хаос, состоящий из мельчайших
　　частиц ци, как первоначальной формы существования дао. Два - это
　　легкие и тяжелые ци, из которых возникли три - небо, земля, человек.