道德经(俄文版)(20)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

标签:
中国道教道德经俄文版黄信阳论道中和子哲学经典道学杂谈 |
分类: 道德真经与编著道书 |
35
К тому, кто представляет собой великий образ [дао], приходит
весьнарод.
Когда дао выходит изо рта, оно пресное, безвкусное. Оно незримо,
и егонельзя услышать. В действии оно неисчерпаемо.
36
Чтобы нечто сжать, необходимо прежде расширить
его.
37
Дао постоянно осуществляет недеяние, однако нет ничего такого,
что быоно не делало. Если знать и государи будут его соблюдать, то
все существабудут изменяться сами собой. Если те, которые
изменяются, захотятдействовать, то я буду подавлять их при помощи
простого бытия, необладающего именем. Не обладающее именем -
простое бытие - для себяничего не желает. Отсутствие желания
приносит покой, и тогда порядок встране сам собой
установится.