28
　　Кто, зная свою храбрость, сохраняет скромность, тот, [подобно] горномуручью, становится [главным] в стране.  Кто стал главным в стране, тот непокидает постоянное дэ и возвращается к состоянию младенца.  Кто, знаяпраздничное, сохраняет для себя будничное, тот становится примером длявсех.  Кто стал примером для всех, тот не отрывается от постоянного дэ ивозвращается к изначальному.  Кто, зная свою славу, сохраняет для себябезвестность, тот становится главным в стране. Кто стал главным в стране,тот достигает совершенства постоянном дэ и возвращается к естественности.Когда естественность распадается, она превращается в средство, при помощикоторого совершенномудрый становится вождем великий порядок не разрушается.
　　29
　　Если кто-нибудь силой пытается овладеть страной, то, вижу я, он недостигает своей цели. Страна подобна таинственному сосуду, к которомунельзя прикоснуться. Если кто-нибудь тронет [его], то потерпит неудачу.Если кто-нибудь схватит [его], то его потеряет.
　　Поэтому одни существа ведут, а другие - следуют за ними; однирасцветают, а другие высыхают; одни укрепляются, а другие слабеют;одни создаются, а другие разрушаются. Поэтому совершенномудрыйотказывается от излишеств, устраняет роскошь и расточительность.