道德经(俄文版)(16)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

标签:
中国道教道德经俄文版黄信阳论道中和子哲学经典道学杂谈 |
分类: 道德真经与编著道书 |
26
Тяжелое является основой легкого.
27
Умеющий шагать не оставляет следов. Умеющий говорить не допускает
ошибок.Кто умеет считать, не пользуется инструментом для счета.Кто
умеет закрывать двери, не употребляет запор и закрывает их так
крепко,что открыть их невозможно. Кто умеет завязывать узлы, не
употребляетверевку, [но завязывает так прочно], что развязать
невозможно.Поэтому совершенномудрый постоянно умело спасает людей и
не покидает их.Он всегда умеет спасать существа, поэтому он не
покидает их.Это называется глубокой мудростью.Таким образом,
добродетель является учителем недобрых, а недобрые -ее опорой. Если
недобрые не ценят своего учителя и добродетель нелюбит свою опору,
то они, хотя и [считают себя] разумными, погружены вслепоту. Вот
что наиболее важно и глубоко.