
24
Кто поднялся на цыпочки, не может [долго]
стоять. Кто делает большиешаги, не может [долго]
идти. Кто сам себя выставляет на свет, тот
неблестит. Кто сам себя восхваляет, тот не
добудет славы. Кто нападает,тот не достигает
успеха. Кто сам себя возвышает, не может стать
старшимсреди других. Если исходить из дао, все
это называется лишним желанием ибесполезным поведением. Таких
ненавидят все существа. Поэтому человек,обладающий дао, этого не
делает.
25
Вот вещь, в хаосе возникающая, прежде неба и земли родившаяся!О
беззвучная! О лишенная формы!
Одиноко стоит она и не изменяется.Повсюду действует и не имеет
преград. Ее можно считать
матерьюПоднебесной! Я не знаю ее
имени. Обозначая иероглифом, назову
ее дао.Произвольно давая ей имя, назову
ее великое. Великое - оно
вбесконечном движении. Находящееся в бесконечном движении не
достигаетпредела. Не достигая предела, оно возвращается [к своему
истоку].Вот почему велико дао, велико небо, велика земля, велик
также и Государь!Во вселенной имеются четыре великих, и среди них -
Государь.
Человек следует [законам] земли. Земля следует [законам]
неба.Небо следует [законам] дао, а дао следует самому
себе.
加载中,请稍候......