加载中…
个人资料
黄信阳
黄信阳 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:149,110
  • 关注人气:3,697
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

道德经(俄文版)(15)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

(2012-08-26 15:45:37)
标签:

中国道教

道德经

俄文版

黄信阳论道

中和子

哲学

经典

道学

杂谈

分类: 道德真经与编著道书

道德经(俄文版)(15)ДАО <wbr>ДЭ <wbr>ЦЗИН <wbr>Tao <wbr>Te <wbr>King

  24
  Кто поднялся на цыпочки, не может [долго] стоять.  Кто делает большиешаги, не может [долго] идти.  Кто сам себя выставляет на свет, тот неблестит.  Кто сам себя восхваляет, тот не добудет славы.  Кто нападает,тот не достигает успеха.  Кто сам себя возвышает, не может стать старшимсреди других.  Если исходить из дао, все это называется лишним желанием ибесполезным поведением. Таких ненавидят все существа. Поэтому человек,обладающий дао, этого не делает.
  25
  Вот вещь, в хаосе возникающая, прежде неба и земли родившаяся!О беззвучная!  О лишенная формы!  Одиноко стоит она и не изменяется.Повсюду действует и не имеет преград.  Ее можно считать матерьюПоднебесной!  Я не знаю ее имени.  Обозначая иероглифом, назову ее  дао.Произвольно давая ей имя, назову ее  великое.  Великое - оно вбесконечном движении. Находящееся в бесконечном движении не достигаетпредела. Не достигая предела, оно возвращается [к своему истоку].Вот почему велико дао, велико небо, велика земля, велик также и Государь!Во вселенной имеются четыре великих, и среди них - Государь.
  Человек следует [законам] земли. Земля следует [законам] неба.Небо следует [законам] дао, а дао следует самому себе.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有