26个针眼刺痛了谁，刘翔心病谁来治？

柳号奥运观察

    在英国著名的运动医学足踝专家尼克-卡伦79分钟的“修理”下，刘翔”“重回人间”，卡伦医生为他接上断裂的跟腱，并彻底除去上次在美国手术时，跟腱部位的残留钙化点。手术过程中，卡伦医生为他的伤口处缝合用了13针，留下26个针眼。

    这26个针眼深深刺痛了一个做母亲的心，当刘翔被推出手术室后，刘翔的母亲吉粉花心疼不已，眼睛湿润。她说刘翔的刀口是上一次的三倍，26个针眼的照片看得她非常心痛。她说“翔翔的脸色不太好，整个人都闷闷的，感觉人一下子蔫了一样。”作为母亲，他的心情可想而知，听到这26个针眼不知那些批评刘翔的人作何感想。

    关于这次手术，卡伦认为效果不错，他完全有可能参加2016年在巴西里约举行的奥运会。上海体育局局长向媒体表示：“刘翔的手术非常成功，他将住院两天之后返回上海，刘翔今后还能继续运动生涯!”手术期间，国家体育总局局长刘鹏一级田管中心主任杜兆才、副主任冯树勇等人到医院看望了刘翔，并为他送去健康祝福，希望刘翔能够早日康复。

    之前，刘翔曾经在与父母的短信中表示自己还会继续职业生涯，直到跑不进全国前三名，现如今手术已经成功，医生又放出了可以参加下届奥运会的话，再加上刘翔自己的表态，他似乎在经历一场重大挫折之后，又将勇敢地站在训练场和赛道上。

    对于刘翔来说，不宜草率做出付出还是放弃的决定，接下来首要任务是疗伤，包括两个方面身体创伤和心理创伤。跟腱断裂是伴随运动员终生的重大伤病，不可能痊愈，刘翔的团队应该好好制定康复计划。据悉，在刘翔手术期间，中国代表团的医务官李国平和陈世益，曾经到惠灵顿医院，与卡伦医生一起商讨康复计划，此后会以电子邮件的形式进行沟通交流。疗伤不应局限于此，回国后，还应多方听取专家意见，拿出一个完整有效地方案，确保治疗效果过达到最佳。

    其实，比跟腱伤病跟让人揪心的是他的心病，众所周知，刘翔在2008年伤退后，被铺天盖地的负面评价所笼罩，刘跑跑、刘退退压得他几乎喘不过气来，这次退赛以后虽然方方面面的批评没有四年前来得猛烈，但他的个人形象再次大打折扣，甚至跌到谷底，刘跳跳又成为新名词。而刘翔本人更应该放下名利观，从容应对各种事情。更重要的是从管理部门到翔之队、从媒体到民众应该给刘翔一个宽松的环境，这个环境就是与金牌无关、与利益无关，让刘翔回归体育本身，不必被俘比赛训练之外的一切杂念。

    如果能够这样的话，就是中国体育的一个进步，刘翔没有金牌回报的付出和努力也是一种成就。