加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

全球和平指数显示和平可使国家获利

(2013-01-07 14:23:20)
标签:

杂谈

分类: 政治与经济
Stephen Kaufman | Staff Writer | 2013.01.03
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week-4/12312012_AP07013002638_jpg_300.jpg

印度儿童呼吁印度政府分配更多的资源用于教育。诸如投资教育、减少腐败和鼓励尊重人权的措施可促成“良性循环”。


 

 

华盛顿——暴力要付出高昂的代价。各国投入大量资金,不仅用于建设、供给并维持军队和警察部队,而且还用于调查和惩治犯罪活动。全世界每年至少要花费9万亿美元来应对暴力和暴力威胁。如果各国能够减少暴力活动,并将因此而节省下来的资金用于改善教育、法治与和平共处,那将会出现什样的情况呢?

六年来,总部设在澳大利亚的经济与和平研究所(Institute for Economics and Peace,IEP)不仅一直在探究这个问题,而且还在收集硬性数据,证明和平所带来的经济与社会惠益,以及每个国家能够采取哪些步骤,打破不得不从造福人民的计划中挪出资源来应对长期暴力和不稳定局面的恶性循环。

经济与和平研究所的年度全球和平指数(Global Peace Index)采用23个指标衡量158个国家的和平状况,其中包括政治恐怖、内部冲突、犯罪、监狱服刑率、同邻国的关系、军事开支和武器出口。这份指数排名显示了冰岛和丹麦这两个最和平的国家有哪些共同之处,以及饱受战争蹂躏的索马里和阿富汗这两个在2012年全球和平指数排名中垫底的国家的共同点。

经济与和平研究所的美国项目负责人米歇尔·布雷斯劳尔(Michelle Breslauer)说,这是一种创新方式,可量化说明减少暴力或暴力威胁如何使一个国家增强抗危机的能力、吸引创业者和投资者并为其人民创造更大的繁荣。

布雷斯劳尔表示:“这是我们第一次衡量和平程度,而且我们正在汇总证明人们应该重点关注哪些问题的统计分析,并试图真正量化说明暴力对社会造成的影响。”

经济与和平研究所的报告已经在世界各地引起高度关注。布雷斯劳尔说,一些国家的政府已经与这家非营利研究机构取得联系,表示希望提高他们国家的全球和平指数排名,并询问他们应当为此采取哪些措施。

布雷斯劳尔说,她所在的这个研究所就八种标志着一个社会和谐安宁的要素或“支柱”提供了计算数据,这些要素都是相互依存的。

这八大支柱是:运作良好的政府、完善的经营环境、资源的公平分配、承认他人的权利、同邻国的良好关系、信息的自由流通、教育水平高以及腐败程度低。

布雷斯劳尔表示,花费在应对暴力上的资金不具效益。她还举例说明,与军事开支相比,教育投资能够创造更多的就业机会。

她说,削减军事或监狱的开支并将节省的资金投入教育“不仅能创造更多的就业机会从而带来经济效益,而且有助于增强社会的和平安宁,因为这是为和平的八大支柱之一的教育投资,而相应地,对教育的投资将有望降低暴力程度,从而开始建立一种良性循环”。

每个国家都有改进的余地,因此,布雷斯劳尔鼓励那些想知道应当采取哪些措施的国家去查看经济与和平研究所汇总的决定其全球和平指数排名的所有数据。这些数据显示,和平是多层面的,而且取决于许多相互关联的因素。但这些数据也显示了八大支柱中有哪些最需要增强。

她说,人们通过了解自己所在的社会中的暴力程度与教育、监禁、创业精神、种族间和宗教团体间的协调以及其他因素有何关联,能够认识到“暴力不仅是我们可以解决并努力铲除的问题,而且它还对社会造成严重影响”。

布雷斯劳尔说,经济与和平研究所还计划在2013年早些时候发布一份有关腐败对和平状况的影响的报告,报告将呈现一些令人关注的数据。她表示,研究所已经发现,在一个可以界定的“转折点”,降低腐败程度能够促使和平程度超比例地提升。但腐败若达到恶化转折点则会导致和平程度大幅降低。

当腐败导致公共机构的公信力下降,包括对警察和法治的信任下降,社会群体已有的不满情绪加上信任的丧失就更有可能引发暴力。

布雷斯劳尔说,即将发布的报告旨在说明在达到哪个标点时腐败与和平之间的相互影响会增大,并将提供一些实例。

全球和平指数报告全文及其他相关信息载于经济与和平研究所网站



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/01/20130103140603.html#ixzz2HGh4Wl00

Data Show Peace Is Profitable, Organization Says

By Stephen Kaufman | Staff Writer | 02 January 2013
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week-4/12312012_AP07013002638_jpg_300.jpg

Indian children call on their government to allocate more resources to education. Steps such as investing in education, reducing corruption and encouraging respect for human rights can lead to a “virtuous cycle.”

 

Washington — Violence is expensive. Countries not only pay a lot of money to build, supply and maintain military and police forces, but also to investigate and punish criminal activity. Worldwide, at least $9 trillion is spent each year in response to violence and the threat of violence. What would happen if countries could reduce violence and use the savings to improve things like education, the rule of law and coexistence?

For six years, the Australian-based Institute for Economics and Peace (IEP) not only has been asking that question, but also collecting hard data proving the economic and social benefits of peace, and steps that every country can take to end the vicious cycle of having to divert resources from beneficial programs to counter chronic violence and instability.

IEP’s annual Global Peace Index measures peace in 158 countries using 23 indicators, including political terror, internal conflicts, crime, incarceration rates, relations with neighbors, military expenditures and weapons exports. The index is able to show what the most peaceful countries, Iceland and Denmark, have in common, and the same for war-torn Somalia and Afghanistan, which were ranked the least peaceful in the 2012 report.

It is an innovative way to quantify how a reduction in violence or the threat of violence can make a country more resilient to crises, attract entrepreneurs and investors, and achieve greater prosperity for its people, said Michelle Breslauer, the U.S. program manager at IEP.

“For the first time we are measuring peace and we’re putting together statistical analysis that is evidence for what issues people should focus on, and to try to really quantify the impact of violence on a society,” Breslauer said.

IEP’s reports have generated significant interest around the world. Breslauer said some governments have contacted the nonprofit research agency to indicate they want to increase their country’s ranking on the index, and asking what steps they can take.

Breslauer said her organization has calculated eight components — or “pillars” — that mark a society’s peacefulness, and they are all interdependent.

The eight pillars are a well-functioning government; a sound business environment; an equitable distribution of resources; an acceptance of the rights of others; good relations with neighbors; the free flow of information; high levels of education; and low levels of corruption.

Breslauer says money spent on violence is not productive, arguing, for example, that education creates more jobs than military spending does.

Take spending away from military or imprisonment and put it into education and “not only could that create more jobs so it has an economic benefit, but it also then helps to strengthen the peacefulness of a society because you’re investing in one of these pillars of peace — education — and what they will hopefully lead to is, in turn, a reduction in levels of violence and so you start to create a virtuous cycle,” she said.

There is room for improvement in every country, so Breslauer encourages those who want to find out what steps their country can take to look at all of the data IEP compiled to determine its rank on the Global Peace Index. The data shows that peace is multidimensional and depends on many interrelated factors. But it also shows which of the eight pillars are in most need of strengthening.

By understanding how the level of violence in your own community is related to education, incarceration, entrepreneurship, cooperation between ethnic and religious groups and other factors, you realize “not only is violence something you can address and try to work against, but it also makes a huge impact on society,” she said.

Breslauer said IEP is also planning to release a report in early 2013 with interesting data on how corruption affects peace levels. The organization has found that at a definable “tipping point,” lower corruption leads to a disproportionate increase in peace levels. But the corruption tipping point also works the other way, she said.

When corruption causes less confidence in public institutions, including less trust in the police and the rule of law, existing group grievances can combine with that loss of trust and more easily lead to violence.

The upcoming report plans to demonstrate at what point corruption and peace have a higher impact on each other and offer examples, she said.

More information, including the full Global Peace Index report, can be found at IEP’s website.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/12/20121231140548.html#ixzz2HGh8EXyO

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有