加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

欧巴马和罗姆尼选定总统候选人辩论会“陪练”

(2012-09-10 14:03:24)
标签:

罗姆尼

巴马

辩论会

马萨诸塞州

波特曼

杂谈

分类: 政治与经济
http://photos.state.gov/libraries/america/3239/2012_Week_4/08292012_AP480901087959_jpg_300.jpg

俄亥俄州联邦参议员波特曼(左后)将模仿欧巴马总统,在前马萨诸塞州州长罗姆尼准备参加辩论期间当他的“陪练”。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Stephen Kaufman从华盛顿报道,为准备定于10月3日举行的第一场总统候选人辩论会,欧巴马总统和前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼将同他们各自政党的成员进行辩论演练,俄亥俄州联邦参议员罗布·波特曼(Rob Portman)和马萨诸塞州联邦参议员约翰·克里(John Kerry)分别获选模仿欧巴马和罗姆尼,因为两位总统候选人都希望物色到能将真正的对手模仿得惟妙惟肖的“陪练”。

辩论会对美国选民而言极为重要,因为候选人在辩论会上要回答尖锐的提问,并要在实况转播中应对现场情形,为选民对两位候选人进行比较提供了最佳时机。两位候选人所承受的压力极大,因为一个失误或一个措词不当的回答可能会立刻造成支持率降低。在辩论会的演练中,波特曼和克里不仅要模仿对方政党的总统候选人,而且还要展现他们的最佳状态。

这将是波特曼第二次模仿欧巴马。2008年,获得共和党提名的总统候选人约翰·麦凯恩(John McCain)选定这位俄亥俄州联邦参议员担当“陪练”。据报道,波特曼当时为了练习模仿欧巴马的讲话风格曾找来欧巴马著作的有声版细听。

8月27日,波特曼在接受福克斯新闻台(Fox News)的采访时说,他期待着陪罗姆尼一起演练。

他说:“这也是一个进一步了解对手的机会,进一步了解他们的想法,能让你更坚信自己所持的观点。”

波特曼还曾在2000年模仿过当时的民主党总统和副总统候选人阿尔·戈尔(Al Gore)和约瑟夫·利伯曼(Joseph Lieberman),在2004年模仿过当时的副总统候选人约翰·爱德华兹(John Edwards)。

他在接受福克斯新闻台的采访时说,在模仿对手时,“关键是要比他们本人更强硬”。

前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)对此深有体会。1996年,他在准备同共和党对手鲍勃·多尔(Bob Dole)进行辩论时,他的竞选团队选定由前联邦参议员乔治·米切尔(George Mitchell)来模仿多尔。克林顿当时在接受美国公共台的采访时说,米切尔“咄咄逼人”。

克林顿说:“在我们的第一场演练中,他就将我置于死地。你知道,在我走进去之前,他已经准备了好几个星期了。他准备得非常充分,而我只粗粗地过了一遍资料,要对付他真让我绞尽脑汁。”

克里参议员在欧巴马的辩论演练中模仿罗姆尼可谓得天独厚。他不仅在2004年作为总统候选人参加辩论的过程中积累了第一手经验,而且还同罗姆尼一样也是来自马萨诸塞州的政界人士。

6月18日,欧巴马的高级竞选战略顾问戴维·阿克塞尔罗德(David Axelrod)在接受《波士顿环球报》(Boston Globe)的采访时表示:“若论总统辩论方面的实战经验和理解深度,没有人能超过约翰·克里。他是一位经验丰富的辩将,能从根本上抓住一系列范围广泛的问题,包括米特·罗姆尼在马萨诸塞州的政绩在内。他是当然的人选。”

为准备定于10月11日举行的威斯康星州联邦众议员保罗·瑞安(Paul Ryan)和副总统拜登之间的副总统候选人辩论会,民主党已选定由马里兰州联邦众议员克里斯·范霍伦(Chris Van Hollen)模仿瑞安。

范霍伦是国会预算委员会(House Budget Committee)资深少数党成员,而瑞安担任该委员会主席,两人的来往接触频繁。8月20日,范霍伦在接受“政论”(Politico)的采访时表示,他能够轻松自如地模仿共和党副总统候选人,因为他了解“保罗·瑞安的论事风格”。

他说,他的任务是在辩论会演练期间“综合”拜登和瑞安之间的政见分歧,并在共和党和民主党的观点形成反差的领域“侧重于重大问题”。

共和党尚未宣布将由谁来模仿副总统拜登,但在2008年他们曾让当时的副总统候选人萨拉·佩林(Sarah Palin)的外交政策顾问兰迪·舒尼曼(Randy Scheunemann)扮演这个角色。

分析研究辩论会主持人

总统竞选团队除了物色逼真的辩论会“陪练”之外,还对辩论会主持人进行分析研究,并尽量猜测他们会问哪些问题。这包括搜集有关各位新闻工作者本人及其采访内容的资料,并试图准备好能让他们感到满意的回答。

在2012年,公共电视台(Public Broadcasting Service)的吉姆·莱勒(Jim Lehrer)将主持10月3日的辩论会,侧重于美国国内事务;有线电视新闻网(CNN)的坎迪·克劳利(Candy Crowley)将主持10月16日与选民对话形式的辩论会;哥伦比亚广播公司(CBS)的鲍勃·希佛(Bob Schieffer)将主持10月22日的辩论会,侧重于外交政策。克劳利将成为1992年以来第一位主持总统候选人辩论会的女性。

瑞安和拜登的竞选团队将把注意力集中在美国广播公司新闻节目(ABC News)的玛莎·拉达茨(Martha Raddatz)身上,她将主持10月11日的副总统候选人辩论会。

民主党和共和党竞选团队将在今后几周竭尽全力地全面向候选人通报情况并磨练他们的辩论技巧,但也要谨防准备过度,因为这会造成表现不佳的后果。

罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统将1984年他在对阵民主党人沃尔特·蒙代尔(Walter Mondale)的第一场辩论会中疲惫不堪、“昏昏沉沉”的表现归咎于“连续几个星期被灌输了大量的事实和数据,任何人都不可能将它们消化利用”。根据公共电视台网站(PBS.org),里根说他在辩论会上一直在“绞尽脑汁地去想事实和数据”。

同样地,1996年共和党总统候选人鲍勃·多尔同前总统乔治·H·W·布什(George H. W. Bush)进行辩论会演练后在接受CNN的采访时表示,他的演练到此为止。

多尔说:“这就好像是给油箱加油——只能加这么多。我准备好了。”

前总统布什同意多尔的看法。他说:“准备[过度]会让人乱套。”



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/09/20120907135633.html#ixzz262niJHk8

Obama, Romney Choose Stand-Ins for Debate Practice

By Stephen Kaufman | Staff Writer | 06 September 2012
http://photos.state.gov/libraries/america/3239/2012_Week_4/08292012_AP480901087959_jpg_300.jpg

Ohio Senator Rob Portman (rear, left) will play the role of President Obama for former Massachusetts Governor Mitt Romney’s debate practices.

 

Washington — In the run-up to their first presidential debate on October 3, President Obama and former Massachusetts Governor Mitt Romney will be sparring with members of their own political parties in practice sessions, and Ohio Senator Rob Portman and Massachusetts Senator John Kerry have won the roles to impersonate Obama and Romney, respectively, as both candidates seek realistic stand-ins to pose as their rivals.

Debates are crucial to American voters because they provide the best chance to compare the candidates as they respond to tough questions and react to unscripted moments on live television. The pressure on both candidates can be overwhelming because a mistake or a wrongly worded response can instantly obliterate support. For the debate preparations, Portman and Kerry will seek not only to impersonate the presidential candidates, but to portray them at their best.

This will be Portman’s second performance as Obama. In 2008, Republican presidential nominee John McCain recruited the Ohio senator for the role, and Portman reportedly listened to audio versions of Obama’s books to help mimic his speaking style as part of his preparation.

Portman told Fox News August 27 that he is looking forward to the practice sessions with Romney.

"It's an opportunity to learn more about the other side, too, and what they're thinking, and makes you all the more committed to your point of view," he said.

Portman has portrayed the roles of both Democratic presidential candidate Al Gore and vice-presidential candidate Joseph Lieberman in 2000, and vice presidential candidate John Edwards in 2004.

When playing the role of an opponent, “the key is to be tougher than they are," he told Fox.

Former President Bill Clinton can attest to this after his 1996 debate preparations against Republican challenger Bob Dole. Clinton’s campaign chose former Senator George Mitchell as a stand-in for Dole, and Clinton told U.S. public broadcasting in 1996 that Mitchell had been “ruthless.”

“The first debate we had in the preparation session he just killed me. You know, I walked in there; he had been preparing for weeks. He'd really done his homework, and I just kind of read the book in a cursory way, and he literally beat my brains out,” Clinton said.

Senator Kerry brings unique skills to his portrayal of Romney for Obama’s debate preparations. Not only has he gained firsthand experience as a presidential candidate in preparing for the 2004 debates, but he shares Romney’s background as a Massachusetts politician.

“There is no one that has more experience or understanding of the presidential debate process than John Kerry,” Obama’s senior campaign strategist, David Axelrod, told the Boston Globe on June 18. “He’s an expert debater who has a fundamental mastery of a wide range of issues, including Mitt Romney’s Massachusetts. He’s the obvious choice.”

For the October 11 vice presidential debate between Ohio Representative Paul Ryan and Vice President Biden, the Democrats have chosen Maryland Representative Chris Van Hollen to portray Ryan.

Van Hollen has had plenty of interaction with Ryan as the ranking minority member on the House Budget Committee, which Ryan chairs, and he told Politico on August 20 that he is comfortable impersonating the Republican vice presidential candidate because he knows “how Paul Ryan presents his case.”

He said his job will be to “synthesize” the policy differences between Biden and Ryan during the debate preparations and “focus on the big issues” where the Republican and Democratic visions contrast.

The Republicans have not yet announced who will portray Vice President Biden, but in 2008 they chose vice presidential candidate Sarah Palin’s foreign policy adviser, Randy Scheunemann, for the role.

DEBATE MODERATORS ALSO SCRUTINIZED

Along with finding realistic debate stand-ins, presidential campaigns focus on the debate moderators and try to anticipate the questions they will ask. This involves research on the individual journalists and the topics they have covered, and seeking to craft answers that will satisfy them.

For 2012, the Public Broadcasting Service's Jim Lehrer will be moderating the October 3 debate, which will focus on domestic U.S. issues. CNN’s Candy Crowley will moderate the October 16 town hall debate, and CBS News' Bob Schieffer will host the October 22 debate, which will focus on foreign policy. Crowley will be the first woman to moderate a presidential debate since 1992.

Ryan and Biden’s campaign staffs will turn their attention to ABC News' Martha Raddatz, who will be moderating their October 11 debate.

Both Democratic and Republican staffers will do their best to fully brief the candidates and hone their debating skills in the coming weeks, but there is also the danger of overpreparation, which can result in a poor performance.

President Ronald Reagan blamed the appearance of being tired and “out of it” during his first 1984 debate with Democrat Walter Mondale on having “more facts and figures poured at me for weeks than anyone could possibly sort out and use.” Reagan said he had spent much of the debate “wracking my brain so much for facts and figures,” according to PBS.org.

Likewise, after meeting with former President George H. W. Bush for debate preparations in 1996, Republican candidate Bob Dole told CNN he was done with his prepping.

''It's like filling up your tank with gas — it only holds so much,'' Dole said. ''I'm ready.''

The former president agreed. ''You get cluttered up with preparations,'' Bush said.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/08/20120829135228.html#ixzz262nkOoCZ

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有