绿蚁新醅酒，

红泥小火炉。

晚来天欲雪，

能饮一杯无?

A Quatrain by Bai Juyi

(Inviting Old Chum - Liu Shijiu)

The wine with green dregs newly brewed,

My small red-clay-stove spits the fire.

Anon the snow will fall tonight,

To drink with me wilt thou desire?

The wine with green dregs newly brewed,

My small red-clay-stove spits the fire.

Anon the night snow will intrude,

To drink with me wilt thou desire?

Tr. Ziyuzile

(To be revised)