加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

(對聯英譯)一根棉籤

(2022-09-01 08:05:08)
标签:

文字遊戲

娱乐

分类: 各类杂文小品
對聯英譯

 

一根棉籤將天下諸侯攪動

三寸玻管把人間萬惡探明

 

張口結舌

 

One slender swab stick stirs many a throat,

Three-inch-tubes can the wickedest uncoat.

 

Open your mouth, tie your tongue

 

Tr. Ziyuzile    

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有