漲落平溪水見沙，綠陰兩岸市人家。

晚風來去吹香遠，蔌蔌冬青幾樹花。

A Seven-Character Quatrain by Hong Zikui

(Strolling through the East Market on Summer Solstice Day)

The sand in the ebbing brooks can be seen,

All roofs and markets riverside trees green.

Some subtle sweet scent the night zephyr brings,

Afar, hollies paint a keen blooming scene.

Tr. Ziyuzile

(To be Revised)