作者：我们的语文

  第一次听到这歌，是看一次花样滑冰比赛的电视直播，一位男选手就是用了这首歌做伴奏。花样滑冰的舞步我早已经忘记，但是这首歌从此铭刻在我的心里，Clapton也一样深深地镌刻在记忆中，我的父亲就在这样的歌里让我热爱让我愧疚。

      真感谢这样的音乐，选择了一个多么慈爱的视角，眼睛，做儿子的，有没有好好凝视过父亲的眼睛？

      2009年，是我人生中最为苦难的一年，只是所有的痛苦比不上父亲手术给我带来的恐惧，是国庆的时候，父亲因脑动脉瘤住进了温州一医，他结结实实地成了一名病人，一名在医生手术台上等待生死选择的病人。我是一人带着头痛欲裂的父亲来到医院检查的，我搀着年迈的父亲，小心翼翼地守候着。父亲很乖地跟着我，他知道，我是他仅有的依靠，他的眼睛一直落在我的指挥上。父亲的一只眼睛很难睁开，眼科医生说是动眼神经受压迫，应该是脑里的问题，一检查，是脑血管动脉瘤，再不及时医治可能血管破裂……秋风吹来了寒意，我的眼泪簌簌而下。背过父亲，我在过道上痛哭着，抹着眼泪的刹那，片片秋叶凋零……

     I looked into my father's eyes.My father's eyes. 那一刻，我能想起的就是这首歌。

     父亲很顺从地听凭我安排住院的事，我只告诉他是小问题，住住院，挂挂水，休息一下，父亲真的相信了。他是从来不认为自己有什么大问题，唯一的就是煤矿里的那次工伤，矸石击到他的头部，他固执地认为是那次工伤带来的后遗症。

     父亲是个矿工。是他在最黑暗的地方为我们贫寒的家庭点亮温暖。

     父亲不识字，没文化，父亲啰嗦，父亲节俭，父亲爱收拾我抛弃的东西，父亲的鞋子永远是旧的那双，我给他买的新鞋，他会放上几年，等拿出来穿的时候，鞋底都已经被时间剥蚀断裂……父亲，我曾经打心底里瞧不起，在我青春的时光，我甚至认为父亲要感谢我给他的眼睛带来了神采。父亲卑微了一辈子，父亲的眼睛是忍受和无奈，我给过他最大的幸福就是让他挺直了腰板，尽管父亲越来越弯。父亲的眼睛因我而有了亮色，我以为。于是，我开始在他面前显示着我的不屑与鄙夷。

     直到父亲成了一名病人，一名需要我去拯救的病人，我才知道，我忽略了我父亲的眼睛。

     我可以变卖我的所有，如果可以，父亲，我只要你的眼睛还能在岁月的隧道中看清我的模样，一天，一月，一年，十年……Bit by bit, I've realized /That's when I need them/That's when I need my father's eyes. 父亲的眼睛，你可以在秋天里浑浊，但我决不允许你的眼神瞬间熄灭。

     我瞒着所有的人，没告诉家人，没告诉同事，没告诉朋友，我一个人在医院里照顾这他，这是老天给我的一次孝敬机会，我不怕累，真的。我给父亲擦背，给父亲洗脸，给父亲洗脚，我做得很仔细，就像我的父亲曾经为我做过的一样。看着父亲的眼睛，我很温暖，父亲，我不会让你的眼睛只属于这个秋天！

     手术后，父亲出现危情，住进了重症监护室，我在门外等候，父亲的眼睛。我的眼泪，在医生一次次地传唤中，流成恐惧，流成害怕……父亲终于挺了过来，秋天带不走我父亲的眼睛，空气中弥漫的是Clapton磁性的歌声，Bit by bit, I've realized /That he was here with me,他一直与我同在。

      只是父亲那只眼睛很难睁开，医生说老年人只能这样了。

      父亲很伤感，很歉意。就像他初来故乡时踩过的那辆人力三轮车，就像他在屿山公园背过的冰棒箱，他认为这只无法睁开的眼睛也一样让我丢失了骄傲与光鲜。父亲的眼睛浑浊中闪烁着不安。父亲不知道，儿子不再是当初的虚荣与浮躁，你煤矿一样的色彩是我一辈子的珍藏。丢失了你的眼睛，我又如何能寻到我亲情港湾的坐标，我的父亲！

      Praying for the healing rain/To restore my soul again.

      祈祷神圣的雨露，再次救赎我的灵魂。

     Clapton的眼神，是父亲的，也是儿子的，也是我的，我的……

     我拍拍父亲的肩，安慰着。没什么，我，就是你的眼睛，现在的，未来的眼睛……

作为世界上活着的最伟大的吉他演奏大师、布鲁斯音乐的精英，Eric Clapton一共获得过惊人的16次格莱美奖。对这样一个伟大的名字，我的概念是父亲与儿子的完美情感。91年3月20日，就在Eric Clapton的46岁生日前夕，他最疼爱的年仅四岁的儿子Connor由于意外而不幸夭折。Eric Clapton陷入了非常巨大的痛苦之中，万念俱灰的他创作了令人伤心欲绝的经典单曲《Tears in Heaven》。而第41届格莱美颁奖典礼上，Eric Clapton的单曲《My Father's Eyes》让他第三次获得了最佳流行男歌手奖，天堂的眼泪献给儿子，父亲的眼睛永在心头闪烁。  

        My father's eyes

          Eric Clapton

http://v.ku6.com/show/Pg-tVBTJih3obYok.html

Sailing down behind the sun, 航行在太阳下
Waiting for my prince to come. 等待我的王子
Praying for the healing rain 祈祷神圣的雨露
To restore my soul again. 再次救赎我的灵魂
Just a tuareg on the run. 如此遥远的距离
How did I get here? 我如何到达
What have I done? 我如何做到
When will all my hopes arise?当所有愿望成真
How will I know him? 如何了解他
When I look in my father's eyes当我对视父亲的眼睛
My father's eyes.父亲的眼睛时
When I look in my father's eyes.当我对视父亲的眼睛
My father's eyes. 父亲的眼睛时
Then the light begins to shine光芒当即四射
And I hear those ancient lullabies. 耳畔响起古老的歌谣
And as I watch this seedling grow,看着幼苗成长
Feel my heart start to overflow. 感受心的澎湃
Where do I find the words to say? 如何寻找描述的语言
How do I teach him? 如何教导他
What do we play? 我们如何玩耍
Bit by bit, I've realized 渐渐的我明白
That's when I need them, 就在那时我需要他
That's when I need my father's eyes. 我需要父亲的眼睛
My father's eyes. 父亲的眼睛
That's when I need my father's eyes.我需要父亲的眼睛
My father's eyes. 父亲的眼睛
Then the jagged edge appears破损的情愫俨然出现
Through the distant clouds of tears.穿越遥远的泪之云
I'm like a bridge that was washed away;就像趟过小河
My foundations were made of clay. 的泥人
As my soul slides down to die. 我的灵魂滑落逝去
How could I lose him? 怎能离他而去
What did I try? 我何不尝试
Bit by bit, I've realized 渐渐的我明白了
That he was here with me; 他一直与我同在
I looked into my father's eyes. 我对视父亲的眼睛
My father's eyes. 父亲的眼睛
I looked into my father's eyes.对视父亲的眼睛
My father's eyes. 父亲的眼睛
My father's eyes. 父亲的眼睛
My father's eyes. 父亲的眼睛
I looked into my father's eyes.我对视父亲的眼睛
My father's eyes.父亲的眼睛

    广大教育  更多相关文章：

广州一对一精英式学习辅导
地址：广州天河北路
电话：020-38802362