1913年4月1日，保罗·杜普伊（Paul Dupuy）向他的父亲，出版界的大老板，揭开了《科学与生活》创刊号的面纱，这是他“满怀着进步的激情”创造出来的。

在位于巴黎昂格伊安路的大办公室里，保罗·杜普伊将一本新杂志的样刊摆到父亲的桌上，小开本，144页，售价1法郎，印量6万本。这份创刊号出自本地的一家大印刷厂，就在马路对面，那里每天印出大约2百万份《小巴黎人》（Petit Parisien），“全世界印量最大的日报”，就像每日提醒的头版头条。保罗坐在办公桌前，望着封面上画着的巨大铸造厂。他梦想着创建这样一本杂志。

“我不是科学家，但喜欢了解一切与科学有关的东西，新发现、新发明、新建筑或者新的发射计划，”后来他解释说。“然而，在那个时代，若想跟随进步的高低起伏，只能或者满足于日报上粗略的记录，或者恼于累赘而可恶的论文，或者强迫自己分析一大堆国内外杂志，这些杂志要么过于专业，要么旨在对儿童和笨人进行科普，简直是对接受了良好文化的智性心灵的侮辱。我徒然地寻找合适的介质。当我得知我的情况并非个例，一份梦想中的出版物除了我，还会拥有别的读者，我做了《科学与生活》。”

为什么不是在法国？

一份“关于科学及其在现代生活中的应用的月刊”？保罗说明了他的父亲，让（Jean），《小巴黎人》的所有者，高比利牛斯山的参议员，连任了好几届的部长，最新当选的共和国总统雷蒙·普恩加莱（Raymond Poincare）的亲眷。34岁时，保罗自己也成为高比利牛斯山的众议院和《小巴黎人》日报的共同管理者。当他在美国考察新闻界的运作时，这位稳重的共和主义者对科技进步支持下的美国倾慕不已——他甚至娶了一个美国新娘，海伦（Helen），和她生养了三个孩子。保罗的想法是，美国杂志《流行科学》或者《流行力学杂志》在大西洋彼岸大获成功，为什么《科学与生活》不能在法国复制这样的成功？

翻开这本创刊号，上面写着“一门炮的诞生、生活和死亡”，寻思人们是否能“延缓衰老”，给出“对彩虹的解释”。还有保罗亲自撰写的文章，探讨“死亡的小小代理人”可能带来的危险，“伤寒病菌、痢疾病菌、结核病菌以及其他类型的病菌”都会经由蚊子、老鼠和苍蝇传播——他认为他的刊物应该为公共卫生的进步而战。

成功很快赴约——印量在十个月内翻了一番。而保罗·杜普伊于1927年死于伤寒——这正是他曾在1913年4月1日警告过的危险。还需要再等待几十年，他的杂志才公布了抗菌素的发现。