“杏林”，是中医界的代称。中医西医却都以“杏林中人”自居。考“杏林”一词，典出汉末三国道医董奉。董奉与当时的张仲景、华佗齐名号称“建安三神医”。在诸多有关董奉传奇般的事迹中，最有影响的乃是他在庐山行医济世的故事。据《神仙传》卷十记载：“君异居山间，为人治病，不取钱物，使人重病愈者，使栽杏五株，轻者一株，如此十年，计得十万余株，郁然成林……”董奉曾隐居在江西庐山行医，但从不索取酬金，每治好一个重病患者时，就让病家在山坡上栽五颗杏树；看好一个轻病，只须栽一颗杏树。几年之后，庐山一带的杏林多达十万株之多。后来传说有老虎感恩来护守杏林，以防梁上君子顺手牵羊，想吃杏者只能以米谷换取，而董奉则把换来的谷米来救济贫民，所以有“虎守杏林”之说。如此一来，杏林一词便渐渐成为医家的专用名词，人们喜用“杏林春暖”、“誉满杏林”这类的话语来赞美象董奉一样具有高尚医风的苍生大医。（这个和前面药王孙思邈的故事异曲同工）

前几天看到某名医专著，序言中云：“杏坛耕耘，为医卅载”。仔细看了此先生的传记。某中医学院毕业后，行医三十年，没有教过书，也没有从事过教育工作。大概先生是错把“杏坛”当作“杏林”了吧！

此“杏坛”者，是传说中孔子聚徒讲学的地方。《庄子·杂篇·渔父第三十一》说：“孔子游乎缁帏之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”按晋人司马彪的注释，杏坛只是指“泽中高处也”，清代顾炎武也认为《庄子》书中凡是讲孔子的，采用的都是寓言的写法，杏坛不必实有其地。但一种流行的附会说法却以为杏坛就在山东曲阜孔庙大成殿前。宋时，孔子第四十五代孙孔道辅增修祖庙，“以讲堂旧基甃石为坛，环植以杏，取杏坛之名名之”。故现在的曲阜孔庙实有杏坛。由此可见，“杏坛”实际是指“孔子讲学的地方”，现在多指教书育人的地方。

所以此杏坛不是彼杏林，不可想当然的互用滥用！