一个小学生对教材篡改希腊神话的批判
(2011-05-05 14:39:17)
标签:
赫拉克勒斯梁山希腊罗马神话希腊神话语文教材教育 |
分类: 语文垃圾 |
**************************
要说现在的语文,咳咳,已经不是有一点放肆的程度了。以前的事不算,现在居然篡改希腊神话!!!我把原文和“改后文”发上来让民那桑看一下。
原文:接着,欧律斯透斯又要求赫拉克勒斯在一天之内打扫干净厄利斯国王奥革阿斯的牛圈。要知道,这位国王养了成千上万头牛,已经三十年没有清扫过牛圈,里面牛粪堆积如山,牛圈周围臭不可闻。为了完成这一任务,赫拉克勒斯在牛圈的墙上打了个洞,把阿尔菲斯河的河水引来冲洗牛圈,终于在一天之内完成了这一苦差事。
改后文:大力神赫拉克勒斯从小受到母亲的熏陶,心地善良,正直勇敢。
有一次,他路过伊利斯城邦时,看到国王颁布的榜文,榜文讲,谁如果能在一天之内将国王的牛棚打扫干净,就能得到国王牛群的十分之一的奖赏。不知底细的人以为这定是一宗不会亏本的买卖,其实,国王的牛棚由于长年失修而破烂不堪,里面虽然饲养了3000头牛,但不知何故,每头牛都骨瘦如柴,连一头肥壮的牛都很难见到。而且,因为常年没有打扫,牛粪堆积如山,又脏又臭,一个人别说用一天的时间,就是用三天的时间也根本不可能清理干净。更何况,国王乃一国之主,万一真谁要是真打扫干净了,又怎保国王不会出尔反尔?明摆着,国王就是想让那些傻瓜给他白干活。
赫拉克勒斯打听到这些情况后,决定戏弄一下这位贪婪的国王。
他撕下榜文,晋见了国王,国王看到这个仪表堂堂的年轻人,断定赫拉克勒斯就是贪图荣华富贵而来。国王不做多想,也没有认真打听这位青年的来历。
为了防止国王赖帐,赫拉克勒斯与国王谈妥后,写下契约,言明双方不得后悔。
其实,赫拉克勒斯早就有打扫牛棚的锦囊妙计。他把牛棚的隔板拆掉,在牛棚旁边挖了一条沟,引来河水,没半天时间就把牛棚洗得干干净净。他重新装上了隔板,牛棚焕然一新。可是国王赖帐了,他不仅不履行自己的诺言,反而一口咬定他从没说过要给这么多赏赐。赫拉克勒斯一怒之下赶走国王,长期受到国王欺压的百姓,无不拍手称快。
我就不多说了,不过这些家伙是不是太可恶了点儿?!至于不同之处,民那桑还是自己找吧,我实在没有办法找出来。要说不一样的,呃……基本上全部都不一样……
原博文地址链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_61b7128f0100r6ad.html
后一篇:回忆用诗歌给女儿催眠