亚洲老年产业投资潜力
来源:CNBC
作者:Nyshka Chandran
时间:2015年11月17日
原文地址:
http://www.cnbc.com/2015/11/17/asia-consumers-lack-finances-for-future-care-swiss-re-survey-shows.html
翻译:龚蕾
根据瑞士再保险公司研究,亚洲老年人口增长。
本周全球第二大再保险公司发布研究报告,对中国、包括香港、台湾、日本、韩国、新加坡的6000名20岁至80岁消费者调查发现,90%的消费者认为缺少财政资源,不断增长老年人口与养老规划是需解决的问题。
这份报告估算,到2030年亚洲老年人口将增加一倍,从2.88亿增长到5.72亿。这将导致社会经济变化,包括更小的家庭规模,城市农村之间差距和人口红利占国内生产总值比例减少。
老年人相关需求增长,如保健需求、老年人生活、买房子、养老金,退休规划等。有趣的是,养老规划中收入水平不是最强烈,受访者普遍表示只是稍微准备。这也为保险公司提供了一个机会,大多数消费者对老年人护理需求与资助增长。传统护理可能是有限的,保险业支持护理需求增长,特别是,瑞士再保险公司建议开发新产品系列,专注于早期服务而不是晚期服务,以提供更好的健康护理服务。
图1.亚洲老年人口增长。
图2.老年人保险基金需求增长。
图3.老年护理需求增长。
图4.其它一些影响因素。
(以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。)
加载中,请稍候......