巴西货币为何跌至12年低点？_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

巴西货币为何跌至12年低点？

(2015-08-31 06:54:42)

标签：

分类：财经评论

巴西货币为何跌至12年低点？

来源：CNN

作者：Patrick Gillespie

时间：2015年8月31日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/08/28/news/economy/brazil-recession/index.html?section=money_news_international

翻译：龚蕾

巴西货币雷亚尔下跌，过去12个月下跌超过35%。失业率上升，股市从一年前下跌20%，第二季度经济萎缩1.9%，这是连续第二个季度收缩，与去年相比，经济萎缩2.6%，根据周五公布统计数据，巴西是迄今为止表现最差，根据彭博，巴西股市跌入熊市，这个拉美最大经济体可能迈入25年来最严重经济衰退。

下面是原因分析：

第一，过去十年，巴西产品主要出口到中国，现在中国经济放缓，巴西出口减少。

第二，巴西的国营石油公司面临内外交困局面，步履维艰，油价下跌对于巴西石油公司来说有一定影响。

第三，大宗商品价格下跌，巴西的石油、糖、咖啡、金属等产品价格下跌，大宗商品是巴西的经济引擎，已经快失去价值，今年早些时候，巴西石油公司失去大约20亿。

第四，巴西电力公司与石油公司的腐败丑闻，让投资者减少了对巴西企业的信心。

第五，巴西雷亚尔货币兑美元货币下跌25%，迄今为止，货币下跌让巴西偿债更加昂贵，巴西公司借入美元债务，这些债务难还了。

第六，经济学家认为，巴西经济衰退可能会持续到明年。长期来说，货币贬值有助于吸引外国买家，吸引当地人购买产品，巴西出口比去年同期上升7%，但是，经济学家认为，感到兴奋可能太早，这些出口数字只不过是“一丝希望”。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report