英国主要城市房价为何上涨
来源:英国每日电讯报
作者:Agencies
时间:2015年8月21日
原文地址:http://www.telegraph.co.uk/finance/property/house-prices/11815503/House-prices-soar-in-major-UK-cities-and-this-is-just-the-beginning.html
翻译:龚蕾
根据英国房地产最新研究,11年来英国主要城市需求持续大于供应,七月份房价上涨8.5%,今年房价有望超过10%增长。
该研究报告称,2004年以来英国主要大城市平均房价上涨,但低于2007年峰值。随着英国经济复苏,收入增长,抵押贷款利率较低等因素,七月份房价上涨约8.5%,牛津房价上涨9.8%,伦敦房价上涨9.4%,特别是国际买家的涌入,国内投资者等的需求。英国经济学家最新研究认为,英国房价可能会继续上涨,有以下几方面原因:
第一,净移民。根据英国入境事务处数据,英国每年净移民数增长,这是英国房地产市场牛市持续的原因之一。
第二,房屋供应。英国每年建设的房子大约只够需求数量一半,需求远远超过供应,还有很多英国人还未购买到房子。
第三,外国资金投资。俄罗斯、阿拉伯等国家的富人到英国投资购房,大多数外国投资者让伦敦房价上涨。
第四,全额现金买家翻了一倍。20年前,大约20%的买家都是全额现金购房,目前这个数字翻了一倍达到40%,还有50%的业主是抵押按揭贷款购房。
第五,债券市场。英国央行宽松货币支持房地产市场,这样不仅支持购房者,而且支持英国债券,因此,房地产债券持续,宽松货币不仅在英国房地产市场,还有比如欧洲央行每月购买600亿欧元债券,宽松货币会已其方式进入英国房地产市场。
第六,根据最新英国房价数据,2015年7月英国房价上涨2.6%,也是六月大选后房价达到一个热潮,英国平均房价再创历史高点。若英国央行提高利率,也可能是房价通胀的一个很好的指标。
图1、过去一年来英国主要城市房价上涨。
图2、按揭贷款达到七年来新高。
(以上仅代表笔者阅读译文,有适当补充,译文水平有限欢迎指导。)
加载中,请稍候......